Skin Yard — Jabberwocky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jabberwocky" de Skin Yard.
Letra
Into a city I came
Its mad face laughing
It said, «Come in»
So through the city I walked
And there
Buildings laughing
Tooth extended
Saying, «Hope you enjoy your stay»
Along the cobblestone I gaze
At thousands of people
With masks, praying
And there, the psychic trees
Laughing buildings
«Welcome to the city streets,» they say
«Hope you enjoy your stay»
Oh, no
You know
I really want to paint the city
And I think that I’ll mix
My fear with the paints
And I’ll
Take lots of grays and blacks
And blend in some stone
Bash it up against the wall
I really want to paint the city
I think I’ll bash the paint
Up against the wall
Bash it up against the wall
Bash it
Bash the painting against the wall
Running, faceless clowns
Cardboard houses, up and down
No family or friends
Just thousands in masks
Pretending to be alive
And there
At the end of the city
A corridor extending outward
There’s a building spitting on the one
Through the city I run
And I’ve been complaced
I’m trying to hurry past
The city of deceit
Through the city I run
And there, and there
And there, and there
Cardboard people
And a place for me
Oh, no
Falling
Oh, man
«Enjoy your stay
Enjoy your stay
Welcome to the city
Enjoy your stay
Enjoy your stay»
Tradução da letra
Em uma cidade que eu vim
Seu rosto louco rindo
Dizia: "entre .»
Então através da cidade eu caminhei
Ali
Edifícios a rir
Dente estendido
Dizendo: "espero que gostem da vossa estadia.»
Ao longo da pedra eu olho
Em milhares de pessoas
Com máscaras, rezando
E ali, as árvores psíquicas
Edifícios risonhos
"Bem - vindos às ruas da cidade", dizem eles
"Espero que gostem da vossa estadia»
Oh, não
Tu sabes.
Quero mesmo pintar a cidade.
E acho que vou misturar
O meu medo com as tintas
E eu vou
Leva muitos cinzentos e negros
E misturar-se em alguma pedra
Batam-lhe contra a parede
Quero mesmo pintar a cidade.
Acho que vou partir a tinta.
Contra a parede
Batam-lhe contra a parede
Bate-lhe.
Bater o quadro contra a parede
Palhaços em fuga sem rosto
Casas de papelão, para cima e para baixo
Sem família ou amigos
Apenas Milhares com máscaras.
Fingindo estar vivo
Ali
No fim da cidade
Um corredor que se estende para fora
Há um edifício a cuspir nele.
Pela cidade que corro
E fui elogiado
Estou a tentar passar depressa.
A cidade do engano
Pela cidade que corro
E ali, e ali
E ali, e ali
Pessoas de cartão
E um lugar para mim
Oh, não
Queda
Oh, meu.
"Aproveite a sua estadia
Aproveite a sua estadia
Bem-vindo à cidade
Aproveite a sua estadia
Aproveite a sua estadia»