Skillet — Looking For Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For Angels" de Skillet.
Letra
Sometimes crawl, fall, but I stand up cause I’m afraid to sleep
And open my eyes to a new day, with all new problems 4. and all new pain
All the faces are filled with so much anger
Losing our dignity and hope from fear of danger
After all the wars, after settling the scores, at the break of dawn we will be deaf to the answers
There’s so much bigotry, misunderstanding and fear
With eyes squinted and fists clinched we reach out for what is dear
We want it we want
We want a reason to live
We’re on a pilgrimage
A crusade for hope
Cause in our hearts and minds and souls we know
We need it we need
We need more than this
Going through this life looking for angels
People passing by looking for angels
Walking down the streets looking for angels
Everyone I meet looking for angels
So many nations with so many hungry people
So many homeless scrounging around for dirty needles
On the rise, teen suicide, when we will realize
we’ve been desensitized by the lies of the world
We’re oppressed and impressed by the greedy
Whose hands squeeze the life out of the needy
When will we learn that wars, threats, and regrets are the cause and effect of living in fear
Who can help protect the innocence of our children
Stolen on the internet with images they can’t forget
We want it we want
We want a reason to live
We represent a generation that wants to turn back a nation
To let love be our light and salvation
We need it we need
We need more than this
I became a savior to some kids I’ll never meet
Sent a check in the mail to buy them something to eat
What will you do to make a difference, to make a change?
What will you do to help someone along the way?
Just a touch, a smile as you turn the other cheek
Pray for your enemies, humble yourself, love’s staring back at me In the midst of the most painful faces
Angels show up in the strangest of places
Tradução da letra
Às vezes rastejo, Caio, mas levanto-me porque tenho medo de dormir
E abrir os olhos para um novo dia, com todos os novos problemas 4. e toda a nova dor
Todos os rostos estão cheios de tanta raiva
Perder a dignidade e a esperança do medo do perigo
Depois de todas as guerras, depois de acertar as contas, ao amanhecer seremos surdos às respostas.
Há tanto fanatismo, mal-entendido e medo.
Com os olhos esmigalhados e os punhos apertados, alcançamos o que é querido.
Nós queremos
Queremos uma razão para viver
Estamos em peregrinação.
Uma cruzada pela esperança
Porque em nossos corações, mentes e almas nós conhecemos
Precisamos dela, precisamos dela.
Precisamos de mais do que isto.
Atravessando esta vida à procura de anjos
Pessoas que passam à procura de anjos
Andar pelas ruas à procura de anjos
Toda a gente que conheço à procura de anjos
Tantas nações com tanta gente faminta
Tantos sem-abrigo à procura de agulhas sujas
Em ascensão, suicídio adolescente, quando nos apercebermos
fomos dessensibilizados pelas mentiras do mundo
Somos oprimidos e impressionados pela ganância
Cujas mãos espreme a vida dos necessitados
Quando aprenderemos que guerras, ameaças e arrependimentos são a causa e o efeito de viver com medo
Quem pode ajudar a proteger a inocência dos nossos filhos
Roubado na internet com imagens que não podem esquecer
Nós queremos
Queremos uma razão para viver
Representamos uma geração que quer voltar uma nação
Que o amor seja a nossa luz e salvação
Precisamos dela, precisamos dela.
Precisamos de mais do que isto.
Tornei-me um salvador para uns miúdos que nunca conhecerei.
Enviei um cheque no correio para comprar algo para comer.
O que vais fazer para fazer a diferença, para fazer uma mudança?
O que vais fazer para ajudar alguém pelo caminho?
Apenas um toque, um sorriso enquanto dás a outra face
Rezem pelos vossos inimigos, humilhem-se, o amor está a olhar para mim no meio das caras mais dolorosas.
Os anjos aparecem nos lugares mais estranhos