Skillet — Gasoline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gasoline" de Skillet.
Letra
I’m sitting with my heart out on the table
I’m doing a face to face with God
He picked up my heart and said,
«What you want me to do with this?»
I just blinked my eyes no smile, no laugh, no tears
No shrugging my shoulders
It crossed my mind, yeah I got an idea
You could take my heart and put it in a padlocked box
What if they grab it too hard or smash it, or throw it down
I’m scared of being hurt, I just want to live, live a happy life!
You want to, You want to Soak my heart in gasoline
Light a match and consume me Soak my pride in gasoline
All of You and none of me
I was reminded my heart reeks of gasoline
It bears the mark of a sleve committed for life
Anyone who wants it will have to grab it from a real big God
Try to touch me, you’ll be consumed, you’ll be consumed
I want to, I want to
I’m sitting with my heart out on the table
Next to a bloody mess that was once a man’s heart
I looked at God and said, «What you want me to do with this?»
He said, «Already done, already done, already done»
That heart was Jesus…
Tradução da letra
Estou sentado com o coração na mesa
Estou a fazer uma cara a cara com Deus
Ele pegou no meu coração e disse:,
"O que queres que faça com isto?»
Apenas pestanejei os meus olhos sem sorriso, sem riso, sem lágrimas
Nada de encolher os ombros
Passou-me pela cabeça, Sim, tive uma ideia.
Podias pegar no meu coração e pô-lo numa caixa fechada a Cadeado.
E se o agarrarem com muita força ou o esmagarem, ou o atirarem para baixo?
Tenho medo de ser magoado, só quero viver, viver uma vida feliz!
Queres, queres ensopar o meu coração em gasolina
Acende um fósforo e consuma-me ensopar o meu orgulho em gasolina
Todos vocês e nenhum de mim
Lembrei-me que o meu coração tresanda a gasolina.
Tem a marca de um trenó comprometido para a vida
Quem o quiser terá de o tirar de um grande Deus.
Tenta tocar-me, serás consumido, serás consumido
Eu quero, eu quero
Estou sentado com o coração na mesa
Ao lado de uma bagunça sangrenta que já foi o coração de um homem
Olhei para Deus e disse: "o que queres que faça com isto?»
Ele disse, " já feito, já feito, já feito»
Aquele coração era Jesus…