Skillet — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Skillet.
Letra
I’m still trying to figure out
How to tell you I was wrong
I can’t fill the emptiness inside
Since you’ve been gone
So is it you or is it me?
I know I said things that I didn’t mean
But you should’ve known me by now
You should’ve known me If you believed when I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed when I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth
But you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe
I can’t undo the things
That led us to this place
But I know there’s something more
To us than our mistakes
So is it you or is it me?
I know I’m so blind when we don’t agree
But you should’ve known me by now
You should’ve known me If you believed when I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed when I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth
But you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe
Is it you or is it me?
I know I said things that I didn’t mean
You should’ve known me by now
You should’ve known me If you believed when I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed when I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth
But you’re wrong
'Cause you’re all that I want
Don’t you even know me at all?
You’re all that I need
Just tell me that you still believe
Tradução da letra
Ainda estou a tentar perceber
Como te dizer que estava errado?
Não consigo preencher o vazio dentro de mim
Desde que te foste embora
Então és tu ou sou eu?
Eu sei que disse coisas que não queria dizer.
Mas já me devias ter conhecido.
Devias ter-me conhecido se acreditasses quando eu disse
Estaria melhor sem ti.
Então nunca me conheceste realmente.
Se acreditasses quando eu disse
Que eu não estaria a pensar em ti
Pensaste que sabias a verdade.
Mas estás enganado.
És tudo o que preciso
Diz - me que ainda acreditas
Não posso desfazer as coisas.
Que nos levou a este lugar
Mas sei que há algo mais
Para nós do que os nossos erros
Então és tu ou sou eu?
Sei que sou tão cego quando não concordamos
Mas já me devias ter conhecido.
Devias ter-me conhecido se acreditasses quando eu disse
Estaria melhor sem ti.
Então nunca me conheceste realmente.
Se acreditasses quando eu disse
Que eu não estaria a pensar em ti
Pensaste que sabias a verdade.
Mas estás enganado.
És tudo o que preciso
Diz - me que ainda acreditas
És tu ou sou eu?
Eu sei que disse coisas que não queria dizer.
Já me devias ter conhecido.
Devias ter-me conhecido se acreditasses quando eu disse
Estaria melhor sem ti.
Então nunca me conheceste realmente.
Se acreditasses quando eu disse
Que eu não estaria a pensar em ti
Pensaste que sabias a verdade.
Mas estás enganado.
Porque és tudo o que eu quero
Nem sequer me conheces?
És tudo o que preciso
Diz - me que ainda acreditas