Skid Row — Zero Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero Day" de Skid Row.
Letra
Their eyes are looking down on us The walls, they all have ears
Theres nothing sacred left except
Our hatred, love and tears
I know the person trapped behind
That seven mile stare
If only I could save you
Without kicking out the chair
Light me aflame before I freeze
Until I climb from my disease
Take the power back
Fight with all you will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We’ll meet again on Zero Day
Has anybody out there been
Absolved of all their sins?
I’m juggling the hand grenades
And pulling all the pins
We’ve made a crooked circle
Back to the subway train
The poachers and the preachers
All circling the drain
I’d rather burn before I freeze
Or throw the fight than to appease
Take the power back
Fight with all you will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We’ll meet again on Zero Day
We’ll meet again on Zero Day
We’ll meet again on Zero Day
We’ll meet again on Zero Day
Take the power back
Fight with all you will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We’ll meet again on Zero Day
Tradução da letra
Os seus olhos estão a olhar para nós, as paredes, todos têm ouvidos.
Não há nada sagrado a não ser
O nosso ódio, amor e lágrimas
Eu conheço a pessoa presa atrás
Aquele olhar de sete milhas
Se ao menos eu te pudesse salvar
Sem chutar a cadeira
Acende-me antes que congele
Até eu subir da minha doença
Retira a energia.
Luta com tudo o que quiseres
Sangrar pela causa
Come o que matas
Nós contra o mundo
Vive pelo que dizes
Nós adquirimos o controle
Voltaremos a encontrar-nos no dia Zero.
Há alguém por aí?
Absolvido de todos os seus pecados?
Estou a fazer malabarismo com as granadas de mão.
E puxando todos os pinos
Fizemos um círculo torto
De volta ao metro
Os caçadores furtivos e os pregadores
Todos a circular pelo ralo
Prefiro arder antes de congelar.
Ou perder a luta do que apaziguar
Retira a energia.
Luta com tudo o que quiseres
Sangrar pela causa
Come o que matas
Nós contra o mundo
Vive pelo que dizes
Nós adquirimos o controle
Voltaremos a encontrar-nos no dia Zero.
Voltaremos a encontrar-nos no dia Zero.
Voltaremos a encontrar-nos no dia Zero.
Voltaremos a encontrar-nos no dia Zero.
Retira a energia.
Luta com tudo o que quiseres
Sangrar pela causa
Come o que matas
Nós contra o mundo
Vive pelo que dizes
Nós adquirimos o controle
Voltaremos a encontrar-nos no dia Zero.