Skid Row — The Threat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Threat" de Skid Row.
Letra
I’ve been convicted with and without reason
Tarred and feathered like a piper on a killing spree
And felt the anger of generations
And been a target for the cheap shots of authority
So you think you cut me down to size
Well there’s something you should realize
It’s gonna take more than a break in the law
To make me smile pretty for the wreckin' ball
Won’t beg, won’t bleed
The end of sacrifice is a threat to society
Hard line, you’ll see
Once you’ve made a mark, you’ve made a threat to society
I wasn’t put here to be treated
Like some disease you hoped would go away if left alone
You can sweep me under the carpet
But I’ll still infect your need to use me as a steppin' stone
So you think you cut me down to ize
Well there’s something you should realize
It’s gonna take more than a break in the law
To make me smile pretty for the wreckin' ball
So you think you cut me down to size
Well there’s something you should realize
It’s gonna take more than a break in the law
To make me smile pretty for the wreckin' ball
Tradução da letra
Fui condenado com e sem razão.
Manchada e emplumada como um flautista numa matança
E senti a raiva de gerações
E foi um alvo para os golpes baixos da Autoridade
Então achas que me reduziste ao tamanho
Bem, há uma coisa que deves perceber.
Vai ser preciso mais do que uma violação da lei.
Para me fazer sorrir para a bola demolidora
Não implorarei, não sangrarei
O fim do sacrifício é uma ameaça para a sociedade.
Linha dura, vais ver.
Uma vez que você fez uma marca, você fez uma ameaça à sociedade
Não fui posto aqui para ser tratado.
Como uma doença que esperavas que desaparecesse se ficasses sozinha
Podes varrer-me para debaixo do tapete.
Mas ainda infectarei a tua necessidade de me usares como pedra.
Então achas que me deixaste ir para a cama?
Bem, há uma coisa que deves perceber.
Vai ser preciso mais do que uma violação da lei.
Para me fazer sorrir para a bola demolidora
Então achas que me reduziste ao tamanho
Bem, há uma coisa que deves perceber.
Vai ser preciso mais do que uma violação da lei.
Para me fazer sorrir para a bola demolidora