Skid Row — Slave to the Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave to the Grind" de Skid Row.
Letra
You got me forced to keep my legs in two
I’m still stuck inside this rubber room
I gotta punch the clock that leads the blind
I’m just another gear in the assembly line, oh no
The noose gets tighter
Around my throat
But I ain’t at the end of my rope
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Get it?
A routine injection, a lethal dose
But my day in the sun ain’t even close
There’s no need to waste your prayers over here
You better mark my words 'cause I masturbate
Yes, indeed
You might beg for mercy to get by
But I’d rather tear this thorn
From my side
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Well, I said, slave to the grind
Slave to the grind
Slave to the grind
Tradução da letra
Obrigaste - me a manter as pernas em dois.
Ainda estou preso nesta sala de borracha.
Tenho de bater o relógio que leva os cegos
Sou apenas mais um equipamento na linha de Montagem, oh não
O laço fica mais apertado
À volta da minha garganta
Mas não estou no fim da minha corda
Porque não serei eu a ficar para trás
Não podes ser o rei do mundo.
Se és escravo da moagem
Deitem abaixo o lodo racial dos ratos.
Não podes ser o rei do mundo.
Se és escravo da moagem
Percebeste?
Uma injecção de rotina, uma dose letal
Mas o meu dia ao sol nem está perto
Não há necessidade de desperdiçares as tuas orações aqui.
É melhor marcares as minhas palavras porque me masturbo
Sim, de facto.
Podes implorar por misericórdia para sobreviver.
Mas prefiro rasgar este espinho
Do meu lado
Porque não serei eu a ficar para trás
Não podes ser o rei do mundo.
Se és escravo da moagem
Deitem abaixo o lodo racial dos ratos.
Não podes ser o rei do mundo.
Se és escravo da moagem
Eles engoliram seus punhais, girando seu truque
Eles desfizeram a minha intenção tijolo por tijolo
Estou farto de insecticidas verbais.
Eles engoliram seus punhais, girando seu truque
Eles desfizeram a minha intenção tijolo por tijolo
Estou farto de insecticidas verbais.
Não serei eu a ficar para trás.
Não podes ser o rei do mundo.
Se és escravo da moagem
Deitem abaixo o lodo racial dos ratos.
Não podes ser o rei do mundo.
Se és escravo da moagem
Bem, eu disse, escravo da moagem
Escravo da moagem
Escravo da moagem