Skid Row — Rattlesnake Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattlesnake Shake" de Skid Row.
Letra
Tricky little Vicky walks along South Street
She learned her French from the boys that she’d meet
I gotta laugh when I hear them say
She’s a sweet little cheese when the cat’s away
I know what you been trying
What you got ain’t worth buying
Can’t make living working door to door
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Juicy Miss Lucy always diggin' on junk
She’s on the corner talkin' trash with the punks
Her buried treasure is so easy to see
'Cause talk is cheap and so is she
You’re lost in search of passion
(But) Prince Charming ain’t in fashion
So let it bleed if you wanna stay
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Tradução da letra
A pequena e manhosa Vicky anda pela Rua Sul
Ela aprendeu francês com os rapazes que conheceu.
Tenho de rir quando os ouço dizer
Ela é um queijo doce quando o gato está fora
Eu sei o que tens tentado
O que tens não vale a pena comprar
Não se pode viver de porta EM porta
Abana, abana, abana como uma cascavel
Boom, Boom baby out go the lights
Abana, abana, abana como uma cascavel
Ficar acordado até tarde a abanar a Cascavel
Lucy suculenta sempre a cavar lixo
Ela está na esquina a dizer asneiras com os punks
O seu tesouro enterrado é tão fácil de ver.
Porque falar é barato e ela também.
Estás perdido em busca de paixão
O príncipe encantado não está na moda.
Deixa-o sangrar se quiseres ficar
Abana, abana, abana como uma cascavel
Boom, Boom baby out go the lights
Abana, abana, abana como uma cascavel
Ficar acordado até tarde a abanar a Cascavel
Abana, abana, abana como uma cascavel
Boom, Boom baby out go the lights
Abana, abana, abana como uma cascavel
Ficar acordado até tarde a abanar a Cascavel
Abana, abana, abana como uma cascavel
Boom, Boom baby out go the lights
Abana, abana, abana como uma cascavel
Ficar acordado até tarde a abanar a Cascavel