Skid Row — Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever" de Skid Row.
Letra
Remember when we were young
Just two kids on the run
With our fists full of dreams
Took it awhile, playin' it cool
Stayed up late cuttin' school
While lightin' cigarettes, like James Dean
In the backseat of my Chevrolet
Where the radio would play and play
And all the world would fade away!
Together we stand
Well, it’s just you and me So baby, hold on and you’ll see
Forever we stand
And we’ll make it through
'Cause I know that I can’t live without you
No…
They said we’re growin' up too fast
What we had would never last
So we left without goodbyes
And then some times, well, they got tough
Roads ahead looked kinda rough
And all we had was you and I We prayed to God on those cold, dark nights
And then we knew that it would be alright
We’d go through hell just to hold each other tight
Together we stand
Well, it’s just you and me So baby, hold on and you’ll see
Forever we stand
And we’ll make it through
'Cause I know that I can’t live without you
BRIDGE
As long as the world keeps turning,
As long as there’s another day
Together, forever we’ll stay
Yeah!
In the backseat of my Chevrolet
Where the radio would play and play
And all the world would fade away
Yeah!
Together we stand
Well, it’s just you and me So baby, hold on and you’ll see
Forever we stand
And we’ll make it through
'Cause I know that I can’t live without you
Forever
Forever
Forever we stand
Forever
Forever
Forever we stand!
Tradução da letra
Lembras-te quando éramos jovens?
Apenas dois miúdos em fuga.
Com os punhos cheios de sonhos
Levou algum tempo, a jogar na boa
Fiquei acordado até tarde na escola
Enquanto acendia cigarros, como James Dean
No banco de trás do meu Chevrolet
Onde o rádio tocava e tocava
E todo o mundo desapareceria!
Juntos ficamos
Bem, somos só nós os dois, querida, espera e verás.
Para sempre estamos de pé
E vamos conseguir
Porque sei que não posso viver sem ti
Não…
Disseram que estamos a crescer depressa demais.
O que tínhamos nunca duraria
Então partimos sem despedidas.
E algumas vezes, bem, eles ficaram duros.
As estradas à frente pareciam um pouco ásperas.
E tudo o que tínhamos eras tu e eu rezávamos a Deus naquelas noites frias e escuras.
E depois sabíamos que ia correr tudo bem.
Passávamos pelo inferno só para nos abraçarmos com força.
Juntos ficamos
Bem, somos só nós os dois, querida, espera e verás.
Para sempre estamos de pé
E vamos conseguir
Porque sei que não posso viver sem ti
PONTE
Enquanto o mundo continuar a girar,
Desde que haja outro dia
Juntos, para sempre ficaremos
Sim!
No banco de trás do meu Chevrolet
Onde o rádio tocava e tocava
E todo o mundo desapareceria
Sim!
Juntos ficamos
Bem, somos só nós os dois, querida, espera e verás.
Para sempre estamos de pé
E vamos conseguir
Porque sei que não posso viver sem ti
Sempre
Sempre
Para sempre estamos de pé
Sempre
Sempre
Para sempre estamos de pé!