Skid Row — Big Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Guns" de Skid Row.
Letra
She was a ballerina on a subway train
Stiletto heels and a candy cane
Looked like a number on a station wall
Hot on the tail of a social call
I wet my lips I thought I had it made
Like Valentino with a hand grenade
I made my move with my libido on She circled once and then she dropped the bomb
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Blew me away
And I went down in flames
I met a sidewalk preacher on a roller skate
He said he had the key to heaven’s gate
I said: «I'll wait for the movie 'cause I been there before»
And learned: like is a battle and love is war
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Took me by surprise
She got my lovin' reachin' for the sky
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Blew me away
And I went down in flames
I’m doing time as a back seat Romeo
Play solitaire with my hands in the air
Another night and no bullets to spare
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Took me by surprise
She got my lovin' reachin' for the sky
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Blew me away
And I went down in flames
Big guns (Big guns)
Big guns, blew me away
And I went down in flames
Big guns, big guns
She really, really got the big guns
She shot me down in flames
Tradução da letra
Era bailarina num comboio do metro.
Saltos de Stiletto e uma Bengala doce
Parecia um número na parede de uma estação.
Quente na cauda de uma chamada social
Molhei os lábios pensei que tinha feito
Como o Valentino com uma granada de mão
Fiz a minha jogada com a libido, ela circulou uma vez e depois largou a bomba.
Ela tem as armas grandes.
Apontadas ao meu coração
Bang bang a disparar como um pelotão de fuzilamento
Armas grandes
Fez-me desaparecer.
E eu caí em chamas
Conheci um pregador no passeio de patins.
Ele disse que tinha a chave do portão do céu.
Eu disse: "Vou esperar pelo filme Porque já lá estive antes»
E aprendi: como é uma batalha e amor é guerra
Ela tem as armas grandes.
Apontadas ao meu coração
Bang bang a disparar como um pelotão de fuzilamento
Armas grandes
Apanhou-me de surpresa.
Ela tem o meu amor pelo céu
Ela tem as armas grandes.
Apontadas ao meu coração
Bang bang a disparar como um pelotão de fuzilamento
Armas grandes
Fez-me desaparecer.
E eu caí em chamas
Estou a cumprir pena como banco de trás Romeu
Jogar solitário com as mãos no ar
Mais uma noite e sem balas para poupar
Ela tem as armas grandes.
Apontadas ao meu coração
Bang bang a disparar como um pelotão de fuzilamento
Armas grandes
Apanhou-me de surpresa.
Ela tem o meu amor pelo céu
Ela tem as armas grandes.
Apontadas ao meu coração
Bang bang a disparar como um pelotão de fuzilamento
Armas grandes
Fez-me desaparecer.
E eu caí em chamas
Armas grandes (armas grandes))
As armas grandes, deram cabo de mim.
E eu caí em chamas
Armas grandes, armas grandes
Ela realmente, realmente tem as armas grandes
Ela atirou em mim em chamas.