Skid Row — Mar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mar" de Skid Row.
Letra
Don’t ask me if I’ll ever leave you lonely
I couldn’t bear to think how you might feel
Ask me if I will always love you only
And I will answer you with a love so real
'Cause you’re the only love I’ve ever had
You’re the only one who makes me sad and glad
And I never wanted to be any other way
Don’t ask me if I’ll act like I’ve never met you
Nothing could be further from my mind
Ask me if I will never ever forget you
And I’ll say no, not even at the end of time
'Cause you’re the only love I’ve ever had
You’re the only one who makes me sad and glad
And I never wanted to be any other way
Smile, please won’t you smile?
Oh, I’ll only be gone for suppers a while
Hm, oh no, oh, oh
Don’t ask me if I’ll ever take another
Could hurt me more than you’ll ever know
Tell me how, how could I ever love any other?
My heart belongs to you such a long time ago
'Cause you’re the only love I’ve ever had
You’re the only one who makes me sad and glad
And I never wanted to be any other way
No other way
Not any other, other way
Not any other way
Tradução da letra
Não me perguntes se alguma vez te deixarei sozinha
Não suportava pensar como te sentirias
Pergunta - me se sempre te amarei apenas
E vou responder-te com um amor tão real
Porque és o único amor que alguma vez tive
És o único que me deixa triste e feliz
E nunca quis ser de outra maneira
Não me perguntes se vou agir como se nunca te tivesse conhecido.
Nada poderia estar mais longe da minha mente
Pergunta - me se nunca te esquecerei
E eu vou dizer não, nem mesmo no fim dos tempos
Porque és o único amor que alguma vez tive
És o único que me deixa triste e feliz
E nunca quis ser de outra maneira
Sorria, por favor, não sorria?
Oh, eu só vou sair para jantar por um tempo
Hm, oh não, oh, oh
Não me perguntes se alguma vez vou tomar outro.
Pode magoar-me mais do que alguma vez saberás
Diz-me, como poderia amar outra pessoa?
O meu coração pertence-te há muito tempo.
Porque és o único amor que alguma vez tive
És o único que me deixa triste e feliz
E nunca quis ser de outra maneira
Não há outra maneira.
Não de outra maneira.
Não de outra forma.