Skid Row — Mad Dog Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Dog Woman" de Skid Row.
Letra
I think today, don’t let the light shine in
Because I don’t know where I’m goin'
But it’s some place I ain’t been
And I don’t wanna see the faces
Of the people in the streets
I wanna get out of town
Baby, let the man chase ingognito
I’m having such a bad time
Almost losing my mind
Trying to shake off this crazy woman of mine
She’s a mad dog woman
With distemper in her mouth
Well, she must have seen me coming
'cause I’m here and I can’t get out
And she knows I’ve tried to leave her
And she’s out to get me back
Don’t put me, got to believe
It’s not the courage that I lack
I’m having such a bad time
Almost losing my mind
Trying to shake off this crazy woman of mine
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog loose
Mad dog on the loose
Mad dog
Mad dog on the loose
Mad
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the
Mad dog on
Mad dog
Mad dog on the loose
Hands are wearing other mens gloves
She got a face like an angel
Sapphire foxy nose
She’s got two legs instead of four
Hands instead of paws
No harm by her flashy nails
Vengeance quicker than pulse
I’m having such a bad time
Almost losing my mind
Trying to shake off this crazy woman of mine
Tradução da letra
Acho que hoje, não deixes a luz brilhar
Porque não sei para onde vou
Mas é um sítio onde não estive
E não quero ver as caras
Das pessoas nas ruas
Quero sair da cidade.
Querida, deixa o homem perseguir ingognito
Estou a passar um mau bocado.
Quase perdi a cabeça.
A tentar livrar-me desta louca.
Ela é uma mulher de cão raivoso.
Com dores na boca
Bem, ela deve ter-me visto a chegar.
porque estou aqui e não consigo sair
E ela sabe que tentei deixá-la.
E ela anda atrás de mim
Não me ponhas, tens de acreditar
Não é a coragem que me falta
Estou a passar um mau bocado.
Quase perdi a cabeça.
A tentar livrar-me desta louca.
Cão raivoso à solta
Cão raivoso à solta
Cão raivoso à solta
Cão raivoso à solta
Cão raivoso à solta
Cão raivoso à solta
Cão raivoso à solta
Cão raivoso
Cão raivoso à solta
Bravo
Cão raivoso à solta
Cão raivoso à solta
Cão raivoso na
Cão raivoso!
Cão raivoso
Cão raivoso à solta
As mãos estão a usar outras luvas masculinas.
Ela tem uma cara como um anjo
Nariz roxo de safira
Ela tem duas pernas em vez de quatro.
Mãos em vez de patas
Nada de mal nas unhas brilhantes.
Vingança mais rápida que pulso
Estou a passar um mau bocado.
Quase perdi a cabeça.
A tentar livrar-me desta louca.