Skiantos — Gran viaggione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gran viaggione" de Skiantos.
Letra
Vivo in dimensioni parallele
Oscillo tra mutevoli atmosfere
Sospinto da elettrica euforia
Viaggio con enorme fantasia
Non c'è problema che m’inibisca
Non un confine che m’impedisca
Decido di guardare se mi pare
Soltanto quello che voglio vedere
Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C’impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo
Come fossero effetti un po' speciali
Mi stupisco con prove madornali
Non abbisogno di droga alcuna
Sono un viaggiatore di fortuna
La gente mi considera 'sballato'
Bizzarro, lunatico, scoppiato
E strano io lo sono di sicuro
Datosi che invento il mio futuro
Gran viaggione, gran viaggione
Improvviso ogni cosa e situazione
Senz’alcuna preconcetta posizione
Non ho mai torto, non ho mai ragione
Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C’impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo
QUESTO È SOLTANTO UN ASSAGGIO
CONTINUEREMO IL GRANDE VIAGGIO !!
Immagino di tutto e sono matto
Per cui consapevole, lo ammetto
Ma tu, che mi guardi così strano
Che ci guadagni a fare il 'sano?
Se ti piace la realtà di questa vita
Così «civile» umana e progredita
Te la lascio godere fino in fondo
Da uomo vero «vero» e ti assecondo
Gran viaggione, gran viaggione
Io credo nella splendida illusione
Trovo gran sollievo e distensione
Nella luce della mia evasione
Gran Viaggione Gran Viaggione
Mettere in funzione lo sciacquone
Gran viaggione gran viaggio
Tutto il potere all’immaginazione
Gran Viaggione Gran Viaggione
Gran Viaggione
Abbiamo un messaggio
Vogliamo mandare gli auguri atutti
Buon Natale a tutti
E che Dio sia con Voi li sulla terra…
Tradução da letra
Viver em dimensões paralelas
Oscilação entre atmosferas em mudança
Guiados por Euforia elétrica
Viagem com uma enorme fantasia
Não há problema em inibir-me.
Não uma fronteira que me impeça
Eu decido assistir se eu quiser
Só o que quero ver
Grande viagem, grande viagem
Mudo-me sem comboio ou estação
Uso uma fracção de segundo
Por todo o mundo
Como se fossem efeitos especiais.
Pergunto-me com os testes madornali
Não há necessidade de drogas
Sou um viajante sortudo.
As pessoas consideram-me poderoso.
Bizarro, caprichoso, rebentado
E estranho tenho a certeza
Dado que invento o meu futuro
Grande viagem, grande viagem
De repente cada coisa e situação
Sem qualquer posição pré-concebida
Nunca estou errado, nunca estou certo
Grande viagem, grande viagem
Mudo-me sem comboio ou estação
Uso uma fracção de segundo
Por todo o mundo
ISTO É SÓ UMA PROVA.
VAMOS CONTINUAR A GRANDE VIAGEM !!
Acho que tudo e estou louco
Tão consciente, eu admito.
Mas tu, a olhar para mim tão estranho
O que ganhas em ser saudável?
Se gostas da realidade desta vida
Então "Civil" humano e progrediu
Vou deixar-te desfrutar até ao fim
Como um verdadeiro homem "real" e eu concordo contigo
Grande viagem, grande viagem
Acredito na bela ilusão
Eu acho um grande alívio e relaxamento
À luz da minha fuga
Grande Viagem Grande Viagem
Liga o autoclismo
Grande viagem grande viagem
Todo o poder à imaginação
Grande Viagem Grande Viagem
Grande Viagem
Temos uma mensagem.
Queremos enviar desejos a todos
Feliz Natal para todos
E que Deus esteja convosco na Terra…