Ski Patrol — Extinguish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Extinguish" de Ski Patrol.
Letra
Voice on the telephone
breaks the news
Lines down, channels dead
or confused
I put my fingers in the socket
My energy must be conserved
No sound, no interruption
Frozen silence is preserved
What’s happening
beyond my range?
Does everybody feel the same
as me?
Will normal service
ever be resumed?
Can we take solace
in the company?
Of deader land that blazes
through the night
The sound and comfort
of a flashing green light
Every appliance grinds to a halt
How long till they
correct the fault?
No-one to turn to now
Maybe the city
has burnt itself out
I guess I’d be the last to know
Everyone’s awaiting
information, waiting
for the late, late show
Someone said 'let there
be darkness', a Saturday
night breakdown
They’re running on full alertness
They’re living it up downtown
I see no light at the end
of the tunnel, no warm
breath thaws my fear
I wish someone would
call for help, even though
there’s no comfort here
I cross to the memory
of a window
Scattered, deserted bars
and stores
Grip the frame as the
truth hits me
The world outside your door
isn’t turning any more
The world outside your door
isn’t turning
Tradução da letra
Voz ao telefone
dá a notícia
Linhas para baixo, canais mortos
ou confuso
Pus os dedos na tomada
A minha energia tem de ser conservada.
Sem som, sem interrupção
O silêncio congelado é preservado.
O que está a acontecer?
para além do meu alcance?
Será que todos sentem o mesmo
como eu?
Será que o serviço normal
alguma vez foi retomada?
Podemos acalmar-nos?
na companhia?
Da terra mais morta que brilha
através da noite
O som e o conforto
de uma luz verde intermitente
Todos os aparelhos paralisam
Quanto tempo até
corrigir a falha?
Ninguém a quem recorrer agora
Talvez a cidade
queimou-se a si próprio.
Acho que seria o último a saber.
Estão todos à espera.
informação, à espera
para o espectáculo tardio
Alguém disse:
seja escuridão, um sábado
night breakdown
Estão em alerta máximo.
Estão a viver na baixa.
Não vejo luz no fim
do túnel, sem calor
o hálito descongela o meu medo
Quem me dera que alguém o fizesse.
peça ajuda, mesmo que
não há conforto aqui.
Eu atravesso para a memória
de uma janela
Bares dispersos e desertos
e lojas
Segure a moldura como a
a verdade bate-me.
O mundo fora da tua porta
já não está a virar.
O mundo fora da tua porta
não está a virar