Skepta — The Journey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Journey" de Skepta.
Letra
Please don’t have to make me go in to detail
When I say I came out of my dads hone
Now I’m in a race with these tadpoles, speeding through the fallopian
I need to beat all the rest of these babies
Mum had a positive pregnancy test last week
Two months down the line I’ve got a heartbeat
But I got a piece of skin between my legs man, I can’t be a daughter
I’m breathing, but I’m in a bag of water
Foods coming through my umbilical cord, the years 1−9-8−2
I can’t wait to make my debut
I hope I got one of them good mums
Nineteenth day of the ninth my day comes
I finally come out after hours of trying
The nurse slap me, then I started crying
Couple hours later, I’m in a incubator
A bit bigger than an A4 sheet of paper
Loads of people kept coming up to me and saying «goo goo ga ga»
Why can’t they speak to me properly?
I’m a celebrity, get me out of here
Mum don’t forget your Lucozade, flowers and your grapes
These giants keep coming in different sizes and shapes
And talking to me like I’m from the Planet of the Apes
But, it don’t matter, I got the X Factor
Even Simon Cowell knows I’m the best rapper
We left mother’s hospital went to the flat in Old Street
Then my mum got cold feet
We had a problem, I kept climbing on the windowsill
So we moved to a house in Tottenham
Got chicken pox so we went to the surgery
Couple years past picky skin fade in nursery
Sitting in class playing with Fisher Price tools
Two two; s I moved to Primary school
I went to the school next door to Northumberland
My piece changed from a little hot dog into a Cumberland
Ready to feed it to the big chicks
Secondary school I was a bad boy at English
If you listened to Jungle you was top boy in form
Then all of a sudden some new music was born
I need to, have a name or something
This Machino Joe shit ain’t the one man
What should I change my name to?
I need to be a king in this, or some kinda like wizard or something
Yeah yeah, Sceptre, Sceptre
Yeah Sceptre on the mic
Nah nah nah
I need to change the spelling of that
Wait
S-C, no Skepta, Skepta
Yeah that’s me blud
Skepta, whut
S-K-E-P-T-A, yeah
(Serious, big boy soldier)
Tradução da letra
Por favor, não me obrigues a entrar em detalhes.
Quando digo que saí do meu pai
Agora estou numa corrida com estes girinos, a acelerar através da Falópio.
Preciso de vencer o resto destes bebés.
A mãe fez um teste de gravidez positivo na semana passada.
Dois meses depois tenho um batimento cardíaco
Mas tenho um pedaço de pele entre as pernas, não posso ser uma filha.
Estou a respirar, mas estou num saco de água.
Alimentos que vêm através do meu cordão umbilical, os anos 1-9-8-2
Mal posso esperar para fazer a minha estreia
Espero ter uma dessas boas mães.
19º dia do nono o meu dia chega
Finalmente saio depois de horas a tentar
A enfermeira deu-me um estalo e depois comecei a chorar.
Algumas horas depois, estou numa incubadora.
Um pouco maior que uma folha A4 de papel
Muitas pessoas vinham ter comigo E diziam " goo goo ga ga»
Porque não falam comigo como deve ser?
Sou uma celebridade, tira-me daqui.
Mãe, não te esqueças da tua Lucozade, flores e uvas.
Estes gigantes continuam a vir em tamanhos e formas diferentes.
E a falar comigo como se fosse do planeta dos Macacos
Mas, não importa, eu tenho o Factor X
Até o Simon Cowell sabe que sou o melhor rapper.
Saímos do Hospital da mãe fomos para o apartamento em Old Street
Depois a minha mãe ficou com medo.
Tivemos um problema, continuei a subir no parapeito da janela.
Então mudámo-nos para uma casa em Tottenham.
Tive varicela e fomos para a cirurgia.
Alguns anos depois a pele esquisita desaparece no berçário
Sentado na aula a brincar com as ferramentas Fisher Price
Dois, dois. mudei-me para a Escola Primária.
Fui para a escola ao lado de Northumberland.
A minha peça mudou de cachorro-quente para Cumberland.
Pronto para dar de comer aos grandes Pintos
Escola secundária eu era um menino mau em inglês
Se ouvisses a selva, eras o melhor rapaz em forma.
Então, de repente, uma nova música nasceu
Preciso de ter um nome ou algo assim.
Este Machino Joe não é o único homem
Para que devo mudar o meu nome?
Preciso de ser rei nisto, ou algum tipo de Feiticeiro ou algo assim.
Sim, Sim, Ceptro, Ceptro
Sim, Ceptro no microfone
Nah nah nah
Preciso de mudar a ortografia disso.
Esperar
S-C, no Skepta, Skepta
Sim, sou eu.
Skepta, whut
S-K-E-P-T-A, Sim
A sério, soldado grande.)