Skepta — Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On" de Skepta.
Letra
Whenever you feel like letting go
And you’ve got your back against the wall
Hold on, hold on
Cause you are undefeatable
First place, never settle for less
What’s the point in trying if you ain’t trying your best?
They wanna see me six feet under but I’m watching my steps
Now everybody watching me like Jay Z watches the Nets
Don’t see myself on a skateboard but I stay on my grind
Aiming for the top and I won’t stop till I cross that finish line
I see it like the deaf, I listen like the blind
So if I can’t hear them scheming I still see the signs
I never count the days, I make the days count
They wanna take my crown so I swim when they wanna see me drown
Smile when they wanna see me frown, stand up when they wanna see me down
New and improved attitude, you don’t wanna see me now
They said I can’t do it but I did it
Now they love me all over the world cause they sat my style is so prolific
If I said it I live it, the black Scott Disick
Fresh haircut and a brand new suit, lift up the trophy and kiss it
Whenever you feel like letting go, and you’ve got your back against the wall
Hold on, just hold on
Cause you’re gonna take a few low blows, and I know you feel those broken bones
Just hold on, just hold on cause you are undefeatable
Tell the papparazi I’m going in tonight
And if anybody wanna stop me, they’re gonna need some Kryptonite
I don’t want to sound impolite, but I been sitting here waiting my turn
So if you still don’t know what a boy better know, better watch and learn
I let my left foot rest on the side, only my right foot’s touching the pedal
Losing is not an option so I know I’ve got to come with something special
I’m a winner, Jme on my neck, that’s my gold medal
I was underground, now it’s time to take this shit to another level
I never count the days, I make the days count
They wanna take my crown so I swim when they wanna see me drown
Smile when they wanna see me frown, stand up when they wanna see me down
New and improved attitude, you don’t wanna see me now
I got nothing to prove I sit back looking at the game from a bird’s eye view
then I make my move
Never take my foot off the gas, I’mma go hard till I blow that fuse
Cause the moment you feel like giving up that’s the moment you lose
Tradução da letra
Sempre que te apetece largar
E tens as costas contra a parede
Espera, espera.
Porque és invencível
Primeiro lugar, nunca te contentas com menos
Para quê tentar se não estás a dar o teu melhor?
Querem ver-me debaixo de um metro e meio, mas estou a ver os meus passos.
Agora toda a gente me observa como o Jay Z vê as redes
Não me vejo num skate mas continuo no meu trabalho
Apontando para o topo e não vou parar até cruzar a linha de chegada.
Vejo-o como os surdos, ouço como os cegos
Por isso, se não os consigo ouvir a conspirar, ainda vejo os sinais.
Eu nunca conto os dias, eu faço os dias contar
Querem tirar - me a coroa para eu nadar quando me querem ver afogar
Sorri quando me querem ver franzida, Levanta-te quando me querem ver em baixo
Nova e melhor atitude, não me queres ver agora.
Disseram-me que não o podia fazer, mas Fi-lo.
Agora eles me amam em todo o mundo porque eles sentaram meu estilo é tão prolífico
Se eu o disse, vivo-o, o Scott Disick preto.
Corte de cabelo fresco e um fato novo, levante o troféu e beije-o
Sempre que te apetece largar, e tens as costas encostadas à parede.
Espera, espera.
Porque vais levar alguns golpes baixos, e sei que sentes esses ossos partidos.
Aguenta, aguenta porque és invencível
Diz ao papparazi que vou entrar esta noite.
E se alguém me quiser parar, vai precisar de Kryptonite.
Não quero parecer indelicado, mas estive aqui sentado à espera da minha vez.
Por isso, se ainda não sabes o que um rapaz melhor sabe, é melhor veres e aprenderes.
Deixei o meu pé esquerdo repousar de lado, só que o meu pé direito está a tocar no pedal.
Perder não é uma opção, por isso sei que tenho de vir com algo especial.
Sou um vencedor, Jme no meu pescoço, essa é a minha medalha de ouro
Eu estava no subsolo, agora é hora de levar esta merda para outro nível
Eu nunca conto os dias, eu faço os dias contar
Querem tirar - me a coroa para eu nadar quando me querem ver afogar
Sorri quando me querem ver franzida, Levanta-te quando me querem ver em baixo
Nova e melhor atitude, não me queres ver agora.
Não tenho nada que prove que me sento a olhar para o jogo a partir de um olhar de pássaro.
depois faço a minha jogada.
Nunca tires o pé do acelerador, vou ser duro até rebentar aquele fusível
Porque no momento em que te apetece desistir é o momento em que perdes