Skepta — Blood, Sweat and Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood, Sweat and Tears" de Skepta.
Letra
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
Cause if Martin Luther King saw Vybz Kartel hit Ninja at Sting he would’ve told
Adams to lock up the whole ting
Cause if you wanna sing then sing
But if you wanna be some Rocky Balboa then put on your boxing gloves and jump
in the boxing ring
Exactly, that’s what I thought
You’re not a Mike Tyson, you’re more like a Don King blud
We need to stop all the fighting, stop the stabbing
Stop the shooting guns
Everyday mums are losing sons
14 year old kids are bagging up q’s and crumbs
And I don’t think Mr Wilberforce would’ve killed a north man cause he was from
east
Start looking at each other as brothers
Stick together, increase the peace
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
Tell me what did Haile Selassie preach for
What did Malcolm X die for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
It’s like these guys play too much xbox
Shooting guys in the headtops
Think that I sound like a fed boss
But I’m sick of the gun talk, get lost
I’m not telling you how to live life though
Just put down your gun and your knife bro
Taking a next man’s life ain’t blessed and 25 years in the cells not live fool
I know life’s not easy, so why you making it harder
Once you die there ain’t no after
Lifes not a ITV drama
You might think I sound like a preacher
Na Shorty’s more like a teacher
So rudeboy put down your guns and think with your brain and not with your heater
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
People must think it’s funny
Tell me what did Haile Selassie preach for
What did Malcolm X die for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
The youth of today handling firearms like it’s nothing
Taking life’s over drugs and money
Back when I was a kid all I wanted was scale electrics
But all these millenium kids wanna take your life cause you’re from next bits
What happened to playing pogs and marbels and conkers
There’s a new game they play now and it’s called go bonkers
That’s what the adults call it, but we ain’t saying it right
Cause the kids got a better name for it and they call it life
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
People must think it’s funny
Tell me what did Haile Selassie preach for
What did Malcolm X die for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
Tradução da letra
Porque é que o Bob Marley cantava?
Porque é que a Rosa Parks lutou
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Porque se o Martin Luther King visse o Vybz Kartel a ser um Ninja no Sting ele teria dito
Adams para fechar todo o ting
Porque se queres cantar então canta
Mas se queres ser Rocky Balboa, põe as luvas de boxe e salta.
no ringue de boxe
Exactamente, foi o que pensei.
Não és um Mike Tyson, és mais um Don King blud.
Temos de parar de lutar, de esfaquear.
Parem de disparar.
As mães do dia-a-dia estão a perder filhos.
Os miúdos de 14 anos estão a ensacar os q's e as migalhas.
E eu não acho que o Sr. Wilberforce teria matado um homem do Norte porque ele era de
Leste
Comecem a olhar um para o outro como irmãos.
Mantenham-se juntos, aumentem a paz
Porque é que o Bob Marley cantava?
Porque é que a Rosa Parks lutou
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Diz-me porque é que o Haile Selassie pregou
Porque é que o Malcolm X morreu?
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
É como se estes tipos jogassem demasiado xbox.
Atirando em caras no topo
Acho que pareço um chefe Federal.
Mas estou farto da conversa sobre armas, desaparece.
Mas não te estou a dizer como viver a vida.
Larga a arma e a faca, mano.
Tirar a vida de um próximo homem não é abençoado e 25 anos nas celas não são tolos
Eu sei que a vida não é fácil, por isso, porque é que a tornas mais difícil?
Uma vez que morras não há depois
A vida não é um drama ITV
Podes pensar que pareço um pregador.
Na Shorty é mais como um professor.
Então rudeboy larga as armas e pensa com o cérebro e não com o aquecedor.
Porque é que o Bob Marley cantava?
Porque é que a Rosa Parks lutou
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
As pessoas devem achar engraçado.
Diz-me porque é que o Haile Selassie pregou
Porque é que o Malcolm X morreu?
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Os jovens de hoje a manusear armas de fogo como se não fosse nada.
Tirar a vida é por causa de drogas e dinheiro.
Quando era miúdo, tudo o que queria era uma escala Eléctrica.
Mas todos estes miúdos do Milénio querem tirar-te a vida porque és dos próximos tempos.
O que aconteceu a jogar pogs, marbels e conkers
Há um novo jogo que eles jogam agora e chama-se go bonkers
É o que os adultos lhe chamam, mas não o dizemos BEM.
Porque os miúdos têm um nome melhor e chamam-lhe vida.
Porque é que o Bob Marley cantava?
Porque é que a Rosa Parks lutou
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
As pessoas devem achar engraçado.
Diz-me porque é que o Haile Selassie pregou
Porque é que o Malcolm X morreu?
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira
Se vamos matar-nos um ao outro de qualquer maneira