Skeeter Davis — Now I Lay Me Down To Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I Lay Me Down To Sleep" de Skeeter Davis.
Letra
Now I lay me down to weep
Count my tears instead of sheep
Say my prayers, turn out the light
But I just lay and weep all night.
Now I lay me down to cry
Pray the Lord that I might die
But each morning I awake
And listen to my poor heart break.
If only I could sleep at night
I’d dream that you would hold me tight
But I can’t dream and I can’t sleep
So I just lay me down to weep.
Sleep won’t come to crying eyes
And my poor heart just can’t realize
That now you’re in another’s keep
So I’ll just lay me down to weep.
Sleep won’t come to crying eyes
And my poor heart just can’t realize
That now you’re in another’s keep
So I’ll just lay me down to weep.
I’ll just lay me down to weep…
Tradução da letra
Agora deito - me para chorar
Conta as minhas lágrimas em vez de ovelhas
Diz As minhas orações, apaga a luz
Mas fico deitado e a chorar a noite toda.
Agora deito - me para chorar
Reza ao Senhor para que eu morra
Mas todas as manhãs acordo
E ouve o meu pobre coração partido.
Se eu pudesse dormir à noite
Sonharia que me abraçarias com força
Mas não posso sonhar e não posso dormir
Por isso, deitei-me para chorar.
O sono não chega a chorar
E o meu pobre coração não consegue perceber
Que agora estás na casa de outro
Então vou deitar-me para chorar.
O sono não chega a chorar
E o meu pobre coração não consegue perceber
Que agora estás na casa de outro
Então vou deitar-me para chorar.
Vou deitar - me para chorar…