Skaters — Schemers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schemers" de Skaters.
Letra
So you think you got a problem?
I hear you’re hiding out in Harlem
You just can’t fake it Our friends don’t care
You held his hand until he let go And now you’re resting on your sorrows
You’ve got to face him
And I just can’t take it no more
I’ve got to let you know
I got to feel it You got to let it go
I’ll show you afterwards
Cut it up until it’s all gone
You make new friends and then you rob 'em
Well I know
As anybody knows
Deaf dumb and dumb
And all your derelict friends
All would trade you in We’ve all got problems
I just can’t take it no more
I’ve got to let you know
I got to feel it You got to let it go
I’ll show you afterwards
And?
Of what you fear
From this side
Hey
It’s not what you think
But what you do And peace is seldom made
Without the violent cool
And in the wake of the dead
Heroes on the walls of the high school halls
And while I pledge my allegiance
I can feel the secrets
Of a couple of schemers
Rebels and mods (?) and crimson walls
Well they all died for the same cause
In a classless showdown
I don’t want to hear it any more
I’ve got to let you know
I got to feel it You got to let it go
I’ll show you afterwards
Tradução da letra
Achas que tens algum problema?
Ouvi dizer que te escondes em Harlem.
Não podes fingir que os nossos amigos não se importam.
Seguraste-lhe a mão até ele se soltar e agora estás a descansar nas tuas mágoas
Tens de enfrentá-lo.
E não aguento mais
Tenho de te dizer.
Tenho de o sentir tens de o deixar ir
Depois mostro-te.
Corta-o até que tudo desapareça
Fazes novos amigos e depois roubas.
Bem, eu sei.
Como toda a gente sabe
Surdos, mudos e mudos
E todos os teus amigos abandonados
Todos te trocariam. todos temos problemas.
Não aguento mais.
Tenho de te dizer.
Tenho de o sentir tens de o deixar ir
Depois mostro-te.
E?
Do que temes
Deste lado
Olá.
Não é o que estás a pensar.
Mas o que você faz e a paz raramente é feita
Sem o frio violento
E no despertar dos mortos
Heróis nas paredes dos corredores do Liceu
E enquanto juro a minha lealdade
Consigo sentir os segredos
De um par de conspiradores
Rebeldes e mods (?) e paredes carmesim
Morreram todos pela mesma causa.
Num confronto sem classes
Não quero ouvir mais.
Tenho de te dizer.
Tenho de o sentir tens de o deixar ir
Depois mostro-te.