Skarlett Riot — Broken Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Wings" de Skarlett Riot.
Letra
As I stand outside alone
Rain pouring down on me
I look around only to see
A shattered reflection of me
And all I am
And all I ever was has gone
Stolen from me
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
Take me away from here
'Cause in my heart I know
I was left behind
Always left behind
Each part of me
Just fell apart
When you walked right trough the door
Faces that I knew so well
Well I don’t know them anymore
No more
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
I’ll take these broken wings
I’ll repair them myself
Well I just want to feel
Again and again
Oh no well, I just want to feel
Again and again
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
Well I could fly again
Tradução da letra
Enquanto estou lá fora sozinho
Chovendo sobre mim
Olho em volta só para ver
Um reflexo despedaçado de mim
E tudo o que sou
E tudo o que sempre fui desapareceu
Roubado de mim
Porque não arranjas estas asas partidas
And let me fly again
Dá-me a coragem de que preciso
Afastar-me disto
Não consigo largar.
Mas agora sei
Se reparares estas asas partidas
Bem, eu poderia voar de novo.
Eu poderia voar de novo
Leva-me daqui.
Porque no meu coração Eu sei
Fui deixado para trás.
Sempre deixado para trás
Cada parte de mim
Simplesmente desmoronou-se.
Quando caminhaste pela porta
Rostos que eu conhecia tão bem
Já não os conheço.
Mais
Porque não arranjas estas asas partidas
And let me fly again
Dá-me a coragem de que preciso
Afastar-me disto
Não consigo largar.
Mas agora sei
Se reparares estas asas partidas
Bem, eu poderia voar de novo.
Eu poderia voar de novo
Vou levar estas asas partidas
Eu mesmo os reparo.
Bem, eu só quero sentir
Uma e outra vez
Oh não bem, eu só quero sentir
Uma e outra vez
Porque não arranjas estas asas partidas
And let me fly again
Dá-me a coragem de que preciso
Afastar-me disto
Não consigo largar.
Mas agora sei
Se reparares estas asas partidas
Bem, eu poderia voar de novo.
Bem, eu poderia voar de novo.