Skarhead — The Big Paycheck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Paycheck" de Skarhead.
Letra
Your money or your life, guess which I choose,
stuck us with the bill, in the end you’ll lose,
time is running out, no where to run,
look into the barrel of the mother fucking
Payback
What did you think, that you could flee.
Don’t you know we run this fucking scene man.
Straight edge is what you claim to be,
your crooked ways, you could’ve fooled me.
Running down a one way street, now your stuck
so what’s it going to be punk.
What, what, it’s like the son of sam,
and when I’m down you’ll meet my skam.
No mercy. I’ll tale you to my grave,
rip us off. This is how we get paid.
No where to hide, no where to go,
slice you from your belly up to your throat,
push your wig back, gut you like a pig,
pay you back for the things you did.
Trusted you, thought you were one of us,
goes to show you never know who to trust.
Give respect, expect to get it back.
You turn around and knife us in the back.
But that’s ok because your life is over,
and every turn you’re peeping over shoulders.
Hardtimes, tattooed on your neck,
you think you’re bad, you ain’t seen nothing yet.
No mercy, I’ll take you to my grave,
rip us off, this is how we get paid
Tradução da letra
O teu dinheiro ou a tua vida, Adivinha o que escolho,
enfiaste-nos a conta, no fim vais perder,
o tempo está a esgotar-se, não há para onde fugir.,
olha para o barril do Filho da puta
Retorno
O que achaste, que podias fugir?
Não sabes que mandamos nesta cena?
"Straight edge" é o que diz ser,
os teus modos tortos, podias ter-me enganado.
A correr por uma rua de um só sentido, agora estás preso
então, o que vai ser punk?
É como o filho de sam.,
e quando eu descer, vais conhecer o meu skam.
Sem piedade. Vou contar-te para a minha sepultura,
roubar-nos. É assim que nos pagam.
Não há onde esconder-se, não há para onde ir.,
cortar-te da barriga até à garganta,
empurra a peruca para trás, esventra-te como um porco.,
pagar - te pelas coisas que fizeste.
Confiava em ti, pensava que eras um de nós.,
mostra que nunca se sabe em quem confiar.
Dá respeito, espera tê-lo de volta.
Vira-te e apunhala-nos pelas costas.
Mas não faz mal, porque a tua vida acabou.,
e cada vez que espreitas sobre os ombros.
Tempos difíceis, tatuados no pescoço,
se pensas que és mau, ainda não viste nada.
Sem piedade, eu levo-te para a minha sepultura.,
roubam-nos, é assim que nos pagam.