Skankin' Pickle — Pass You By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pass You By" de Skankin' Pickle.
Letra
Get up, get groovin',
Start your movin'
To the sounds around you
As the world goes by Quit complaining, need no trainin'
I wanna see you strainin'
I wanna see you dance
Don’t ask me why
Better get movin'
Start your groovin'
'Cause life is passing you by!
I’ve seen you here before
You never move your feet
You’re such a pitiful sight
Always sitting in your seat
You say you want romance
But you don’t want to dance
Well it’s not gonna happen
Unless you shake your pants
Start your movin'
So you better get groovin'
'Cause life is passing you by!
GET UP!
GET UP!
Get up, get up, get up!
You’re all dressed up You look real fine
But you don’t dance
So you waste my time
You came from home alone
You’re leaving all alone
It’s no wonder, buddy
You wouldn’t get your ass up off your throne
So start your movin'
So you better get groovin'
'Cause life just passed you by!
Tradução da letra
Levanta-te, mexe-te,
Começa a mexer-te
Aos sons à tua volta
À medida que o mundo passa pára de te queixar, não precisas de treinar
I wanna see you Strain'
Quero ver-te dançar
Não me perguntes porquê.
É melhor ir andando.
Começa a dançar
Porque a vida está a passar por ti!
Já te vi aqui antes.
Nunca mexes os pés
És uma visão tão lamentável
Sempre sentado no teu lugar
Dizes que queres romance
Mas não queres dançar
Bem, isso não vai acontecer.
A não ser que abanes as calças
Começa a mexer-te
Por isso é melhor ires andando
Porque a vida está a passar por ti!
LEVANTA-TE!
LEVANTA-TE!
Levanta-te, levanta-te, levanta-te!
Estás todo aperaltado. pareces muito bem.
Mas tu não danças
Por isso perdes o meu tempo.
Vieste de casa sozinha.
Vais-te embora sozinho
Não admira, amigo.
Não te levantarias do teu trono.
Então começa a mexer-te
Por isso é melhor ires andando
Porque a vida acabou de passar por ti!