Skálmöld — Heima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heima" de Skálmöld.
Letra
Víkingur á vorkvöldi
vakir yfir ánum.
Fullþroskaðar fífunar
fellir hann með ljánum.
Baldur heitir bóndinn
sem beitir þarna ljánum.
Friðartímar, falleg nótt,
fjölskyldan hans sefur.
Hæfilega heitan brodd
heimalningnum gefur.
Baldur heitir bóndinn
sem bústnu lambi gefur.
Gleður bæði goð og menn,
gæfan fylgir honum.
Víf hann á sem værðarleg
vakir yfir sonum.
Baldur heitir bóndinn
sem býr að þessum sonum.
Hann á þessa heiðnu jörð:
hæðir, tún og lækir
Baldur heitir bóndinn sem
bagga sína sækir.
Baldur heitir bóndinn
sem bagga sína sækir
Goðunum þakkar hann góðæristímana langa,
gjöfult er landið frá fjalli og allt út á skaga.
Langsverðið hans hefur lengi fengið að hanga
lóðrétt við síðu því engin er þörf á að draga.
Blikur á lofti og brátt gæti örlagavindur
blásið um sveitirnar hráslagalegur og kaldur.
Við Urðarbrunn Skuld núna örlagahnútana bindur
uggalausum manni og maðurinn sá heitir Baldur.
Tradução da letra
Viking on the vorkvöldi
vigia os rios.
Fullþroskaðar fífunar
ele agarra-se ao ljánum.
Baldur chamou o fazendeiro
que iscos lá ljánum.
Tempos de paz, uma bela noite,
a família dele dorme.
Adequadamente uma picada quente
heimalningnum dá.
Baldur chamou o fazendeiro
aquele bústnu lamb dá.
Traz alegria aos deuses e aos homens,
a sorte acompanha-o.
Esposa ele naquele værðarleg
cuida dos filhos.
Baldur chamou o fazendeiro
viver para estes filhos.
Ele esta terra pagã:
colinas, campos e riachos
Baldur chamou o agricultor que
guarda as suas cargas.
Baldur chamou o fazendeiro
como as suas cargas
Os deuses agradeceram-lhe góðæristímana long,
próspero é o país a partir da montanha e tudo fora na Península.
Langsverðið dele teve muito tempo para ser enforcado.
vertical para a página porque não há necessidade de puxar.
As perspectivas no ar e em breve poderia örlagavindur
soprado sobre o campo desolador e fresco.
Nós Somos a dívida de Urðarbrunn agora somos os laços de örlagahnútana
o homem uggalausum e o homem chamado Baldur.