Скала Фрэглов — Ахиллес letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ахиллес" de Скала Фрэглов.
Letra
К античным мифам я питаю интерес.
И вот героем песни стал Ахиллес
По древнему сюжету отец купал
Сыночка своего и за пяту держал.
Доспехи не нужны, не страшны удары меча.
Непобедимым стал и руби с плеча.
По полю боя бешено мчится пара вороных
Отважный парень на колеснице создан для войны.
Осада Трои - гиблое дело, но не для него
Неуязвимо крепкое тело!
Из раны кровь струится, да по ногам.
Он ранен в ягодицу стрелой врага.
И вспомнил перед смертью Эллады сын:
Держали не за пятку, а за трусы!
Но чтобы честь его навсегда осталась чиста
Сей неприятный факт справедливо был устранен.
И светлый образ для потомков сохранен.
По полю боя бешено мчится пара вороных
Отважный парень на колеснице создан для войны.
Осада Трои - гиблое дело, но не для него
Неуязвимо крепкое тело!
Tradução da letra
A antique o mito que eu tenho interesse.
E aqui está o herói da canção se tornou a de Aquiles
De acordo com o antigo terreno do pai купал
Сыночка seu e ao calcanhar manteve.
A armadura não precisa, não tem medo de golpes de espada.
Invencível e tornou-se um ruby com o ombro.
No campo de batalha furiosamente corre o par вороных
O bravo rapaz em um carro criado para a guerra.
O cerco de Tróia - гиблое o caso, mas não para ele
Неуязвимо um corpo forte!
Da ferida, o sangue flui, sim, a seus pés.
Ele é ferido em ягодицу flechas do inimigo.
E lembrei-me antes de morrer Hellas filho:
Mantivemos não calcanhar, e por covardes!
Mas para honra-lo para sempre ficou limpa
Este fato desagradável justo foi corrigido.
E claro a imagem para a posteridade salvo.
No campo de batalha furiosamente corre o par вороных
O bravo rapaz em um carro criado para a guerra.
O cerco de Tróia - гиблое o caso, mas não para ele
Неуязвимо um corpo forte!