Skagarack — This Time of Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time of Year" de Skagarack.
Letra
There’s no other night
With half the emotion
There’s no other time
All through the year
You can’t just leave it out
You can’t ignore it
It’s all over you
Everywhere you go
We see it coming with different eyes
The poor men and the lonely just try to survive
They just can’t believe it’s already here
This time of year
All the kids can’t wait, it took forever
Santa needs a break in the local store
Plastic lights are on, the city is on fire
cradles fly around in sweet harmony
There are places in this world
Where fathers shoot each other and mothers shed tears
And I wonder how the children must feel
This time of the year
And there’s no false doubt as I’m walking around
With a million thoughts on my mind
But I know tonight it’ll all be alright
When my love walks safe by my side
There’s no other night
With half the emotion
There’s no other time
All through the year
We see it coming through different eyes, yeah
The poor man and the lonely just try to survive
They just can’t believe it’s already here
Lovers hug each other and those they have dear
They just can’t believe it’s already here
This time of year
This time of year
Different eyes
Tradução da letra
Não há outra noite
Com metade da emoção
Não há outra altura.
Durante todo o ano
Não podes deixar de fora.
Não podes ignorá-lo.
Está em cima de TI.
Para onde quer que vás
Vemos isso a vir com olhos diferentes.
Os pobres homens e os solitários apenas tentam sobreviver
Não podem acreditar que já está aqui.
Nesta época do ano
Todos os miúdos não podem esperar, demorou uma eternidade.
O Pai Natal precisa de uma pausa na loja local.
As luzes de plástico estão acesas, a cidade está a arder
berços voam em doce harmonia
Há lugares neste mundo
Onde os pais se matam uns aos outros e as mães derramam lágrimas
E pergunto-me como se devem sentir as crianças.
Nesta época do ano
E não há dúvidas falsas enquanto ando por aí
Com um milhão de pensamentos na minha mente
Mas sei que esta noite vai correr tudo bem.
Quando o meu amor caminha a salvo ao meu lado
Não há outra noite
Com metade da emoção
Não há outra altura.
Durante todo o ano
Vemos isso a vir através de olhos diferentes, Sim
O pobre homem e o solitário apenas tentam sobreviver
Não podem acreditar que já está aqui.
Os amantes abraçam-se uns aos outros e aqueles que eles têm querido
Não podem acreditar que já está aqui.
Nesta época do ano
Nesta época do ano
Olhos diferentes