Ska-P — Violencia Machista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violencia Machista" de Ska-P.
Letra
Toda la vida aguantando un infierno conyugal
su boca huele a ginebra y su cuerpo huele mal
sigues pasando los das evadiendo la realidad
el miedo brilla en tus ojos, hoy te ha vuelto a golpear
No merece la pena, mujer, tu pasividad
no merece la pena, mujer, debes de actuar
no merece la pena, mujer, tu pasividad
no merece la pena, mujer, rmate
Violencia machista violencia fascista…
Como cada da, una nueva vejacin
como cada noche, una nueva violacin
palabras de amenaza que se pueden consumar
el miedo te enmudece, ya no puedes aguantarlo ms No, ni una ms, no te dejes humillar
abandnale, que se pudra en soledad.
ven, sal de ah, date una oportunidad
rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad
Violencia machista violencia fascista…
Fuiste a denunciarlo y aqu no ha pasado «na»
nadie mueve un dedo en esta puta sociedad
llorando te preguntas hasta cundo va a durar
conoces a ese cerdo y sabes que pronto se vengar
No, ni una ms, no te dejes humillar
abandnale, que se pudra en soledad.
ven, sal de ah, date una oportunidad
rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad
Violencia machista violencia fascista…
Al da siguiente la audiencia subi en todos los reality shows
vctima de una terrible agresin su larga agona acab
mientras la ley no te quiera escuchar y siga dormido ese juez
mientras el mundo no quiera cambiar, autodefensa mujer.
Defindete, defindete…
Si ests en la misma situacin defindete
si ya no queda otra solucin defindete
si alguien te trata de imponer defindete
ensale tus dientes mujer.
Tradução da letra
Toda a vida a aguentar um inferno conjugal
sua boca cheira a gin e seu corpo cheira mal
continuas a passar os dias a fugir à realidade
o medo brilha em seus olhos, hoje ele bateu em você novamente
Não vale a pena, mulher, a tua passividade
não vale a pena, mulher, deves agir
não vale a pena, mulher, a tua passividade
não vale a pena, mulher, rmate
Violência machista violência fascista…
Como todos os da, uma nova vejacin
como todas as noites, uma nova violação
palavras de ameaça que podem ser consumadas
o medo muda você, você não pode mais aguentar ms não, nem um ms, não se deixe humilhar
deixe-o apodrecer na solidão.
venha, saia da ah, Dê uma chance
quebre as correntes, volte para a liberdade
Violência machista violência fascista…
Você foi denunciá-lo e aqui não aconteceu " na»
ninguém mexe um dedo nesta sociedade
chorando você se pergunta Até quando vai durar
você conhece esse porco e sabe que eles logo se vingarão
Não, nem uma ms, não se deixe humilhar
deixe-o apodrecer na solidão.
venha, saia da ah, Dê uma chance
quebre as correntes, volte para a liberdade
Violência machista violência fascista…
Ao próximo da a audiência subi em todos os reality shows
vctima de uma terrível agressin sua longa Agona acabe
desde que a lei não te queira ouvir e esse juiz continue a dormir
enquanto o mundo não quer mudar, autodefesa mulher.
Defindete, defindete…
Se você estiver na mesma situação defindete
se já não houver outra solução defindete
se alguém te tentar impor defindete
enfia-lhe os dentes, mulher.