Ska-P — Oniomanos letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Oniomanos" de Ska-P.

Letra

Mari Loli tiene una adicción
Mari Loli siempre compra lo mejor
Eo, culo veo, Eo, culo quiero
se pasa la noche entera viendo la teletienda
presa de la publicidad que le incita a pecar
Y si quiere ser un ciudadano 10
no deje de comprar siempre la novedad
y si no dispone de liquidez
le daré una pista, yo también soy prestamista
Mari Loli se tiene que endeudar
un mar de letras no le deja respirar
Eo, que cagada, Eo, está enganchada
se gasta la pasta en cosas que no valen pa' nada
Horas extras tendrá que echar y un nuevo crédito solicitar
Y si quiere ser un ciudadano 10
no deje de comprar siempre la novedad
y si no dispone de liquidez
le daré una pista, yo también soy prestamista
¡CUIDAO! MARIA DOLORES, ESTA GENTE NO ES DE FIAR
¡CUIDAO! MARIA DOLORES, ESTAFADIS SODOMIZA SIN LUBRICAR
Oh eh oh, oniomanos domesticados
Oh eh oh, que nunca dejen de gastar
Oh eh oh, exprimiremos sus salarios
Oh eh oh, la deuda no les deja pensar
¡CUIDAO! MARIA DOLORES, ESTA GENTE NO ES DE FIAR
¡CUIDAO! MARIA DOLORES, ESTAFADIS SODOMIZA SIN LUBRICAR
Oh eh oh, oniomanos domesticados
Oh eh oh, que nunca dejen de gastar
Oh eh oh, exprimiremos sus salarios
Oh eh oh, a gusto del consumidor

Tradução da letra

Mari Loli tem um vício
Mari Loli sempre compra o melhor
Ei, bunda eu vejo, Eo, bunda eu quero
passa a noite toda a ver a tele-loja
presa da publicidade que o incita a pecar
E se você quer ser um cidadão 10
não pare de comprar sempre a novidade
e se não tiver liquidez
Vou dar-lhe uma pista, eu também sou um agiota
Mari Loli tem de se endividar
um mar de letras não o deixa respirar
Ei, que merda, Ei, está viciada
você gasta o dinheiro em coisas que não valem a pena pa ' nada
Horas extras você terá que jogar fora e um novo crédito solicitar
E se você quer ser um cidadão 10
não pare de comprar sempre a novidade
e se não tiver liquidez
Vou dar-lhe uma pista, eu também sou um agiota
Cuidado! MARIA DOLORES, ESTAS PESSOAS NÃO SÃO DE CONFIANÇA
Cuidado! MARIA DOLORES, SCAMADIS SODOMIZA SEM LUBRIFICAR
Oh eh oh ,anosomanos domesticados
Nunca deixem de gastar
Vamos apertar-lhe os salários
A dívida não os deixa pensar
Cuidado! MARIA DOLORES, ESTAS PESSOAS NÃO SÃO DE CONFIANÇA
Cuidado! MARIA DOLORES, SCAMADIS SODOMIZA SEM LUBRIFICAR
Oh eh oh ,anosomanos domesticados
Nunca deixem de gastar
Vamos apertar-lhe os salários
Oh eh oh, ao gosto do consumidor