Ska Cubano — Istanbul (Not Constantinople) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Istanbul (Not Constantinople)" de Ska Cubano.
Letra
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night
Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you’ve a date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can’t say
People just liked it better that way
So, take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
Istanbul
Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can’t say
People just liked it better that way
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
So, take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
Istanbul
Tradução da letra
Istambul era Constantinopla
Agora é Istambul, não Constantinopla.
Já passou muito tempo, Constantinopla.
Agora é delícia Turca numa noite de luar
Todas as galas de Constantinopla
Vive em Istambul, não em Constantinopla.
Se tiveres um encontro em Constantinopla
Ela estará à espera em Istambul.
Até a Velha Nova Iorque já foi Nova Amesterdão.
Porque é que o mudaram não posso dizer
As pessoas gostavam mais assim.
Então, leva - me de volta para Constantinopla.
Não, Não podes voltar para Constantinopla.
Já passou muito tempo, Constantinopla.
Porque é que Constantinopla conseguiu tudo?
Isso só diz respeito aos turcos.
Istambul
Istambul
Até a Velha Nova Iorque já foi Nova Amesterdão.
Porque é que o mudaram não posso dizer
As pessoas gostavam mais assim.
Istambul era Constantinopla
Agora é Istambul, não Constantinopla.
Já passou muito tempo, Constantinopla.
Porque é que Constantinopla conseguiu tudo?
Isso só diz respeito aos turcos.
Então, leva - me de volta para Constantinopla.
Não, Não podes voltar para Constantinopla.
Já passou muito tempo, Constantinopla.
Porque é que Constantinopla conseguiu tudo?
Isso só diz respeito aos turcos.
Istambul