Сябры — Каханая мара letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Каханая мара" de Сябры.
Letra
«Каханая»
Я прыдумаў цябе ад самотнасці,
Ты са мной заўсёды была,
Як багіня кахання і роднасці,
Як багіня дабра і святла.
Твой задумны пагляд заварожвае,
Толькі побач з табою, з табою не я,
Недаступнай красою прыгожая,
Несустрэтая мара мая.
Прыпеў:
Каханая, каханая,
Далёкая, далёкая.
За белымі туманамі,
За сінімі аблокамі,
Любоў мая падманная,
Наіўная, нясмелая,
Мая недакаханая,
Мая незразумелая.
Адгарэлі расінкі на верасе
І упала лістота з галін,
Мы ніколі, нажаль, не сустрэліся,
Хоць павінны сустрэцца былі
Праз гады, праз вясну непагодную
Пра цябе не забудуся я,
Невядомая, мілая, родная,
Несустрэтая мара мая.
Прыпеў.
Любоў мая падманная,
Наіўная, нясмелая,
Мая недакаханая,
Мая незразумелая.
Прыпеў
Tradução da letra
«Amada»
Eu inventei-te de privacidade,
Comigo sempre foi,
Como a deusa do amor e de parentesco,
Como a deusa do bem e da luz.
Teu pensativo olhar hipnotizante,
Só contigo, contigo não estou,
Disponível carinho linda,
Нестретая sonho meu.
Refrão:
Amada, amada,
Distante, longínquo.
Por brancos туманами,
Por azuis e as nuvens,
Meu amor enganosa,
Ingênua, tímida,
Minha недокаханная,
Minha incompreensível.
Отгорели росинки na charneca de
E caiu a folhagem dos ramos,
Nós nunca, infelizmente, não se encontrou,
Embora deve se reunir foram
Anos mais tarde, através da mola непогожую
Sobre te esquecer eu,
Desconhecido, querida, a minha própria,
Нестретая sonho meu.
Refrão.
Meu amor enganosa,
Ingênua, tímida,
Minha недокаханная,
Minha incompreensível.
Refrão