Sizzla — Mental Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mental Chains" de Sizzla.
Letra
Blessed
Emperor Seassie I surely have done ey About the welfare and prosperity of I and I people
But know yourself black people
Judgement
Don’t do on pretending to be someone you can not
yea yea yea ey ey Live according and you’ll know as to what
rugu rue rue rue
Love and inity is the only thing we’ve got
rigididu yea yea
Jah prepare us to meet all your onslaught
yea ea ea ey ey Have you heard of Ethiopia the purest land thereof, thereof?
Children, Babylon will be burning with flames from the sun
Unnuh might think a fun, nah badder run
Mi hail Selassie I and their coward tongue rah ah ah Them war and strive and blood feast
Soon your time to preach
Give Selassie I the praise
Or else you’re punish as the beast
Black people trod up inna the East
Babylon your mental chains break
yea yea yea yay yay
For Ethiopia’s progress ourself we educate
Well a lightning hotta earthquake
Babylon your mental chains break
yea ea ea ey ey Black people go home for righteousness sake
oh rugu rue rue rue
The preaching is over, what’s your actions to this?
So long up inna them land, nothing you have accomplished
Them inna them computer age, children beware of it Because everything, everything becomes cybernetic
Repatriation, we endeavour, we’ll all make it Too much inna Babylon, that is too much for your kit
Computer is them world, them number is 666
That’s the mark of the beast, look out for micro-chip
Babylon your mental chains break
yea yea yea yo oh For Ethiopia’s progress ourself we educate
Ghetto youths them afi know them place
Lizibeth dem mental chains dey break
rogo ro oh oh
Black people go home righteousness sake
Ah lava and ah earthquake
Rasta is the head needless to be afraid
Ah nuff a them cuss the Rastaman and run gone shave
Ah nuff them Babylon program as them slave
Them run Emmanuel sey a Selassie I the youths fi praise
Babylon your mental chains break
yea yea yea yay ey For Ethiopia progress ourself we educate
rugu rue rue rue
Babylon them mental chains they break
yea yea yea yay ey For Ethiopia’s progress chant righteousness sake yo Nyabhingi done there inna the place
Don’t do on pretending to be someone you can not
yea yea yea yo oh Live according and you’ll know as to what
rugu rue rue rue
Jah make us prepare… (fading)
Tradução da letra
Abencoado
Imperador Seassie, certamente que já tratei do bem-estar e da prosperidade do meu povo e do meu povo.
Mas Conhece-te a ti mesmo, gente negra.
Julgamento
Não finjas ser alguém que não podes.
Sim, Sim, vive de acordo e saberás o que fazer.
rugu rue rue rue
Amor e inidade é a única coisa que temos
rigididu sim, sim
Jah prepara-nos para conhecer todos os teus ataques.
já ouviste falar da Etiópia, a sua terra mais pura?
Crianças, a Babilónia arderá com chamas do sol.
Unnuh pode pensar numa corrida divertida, nah badder.
Mi hail Selassie I e sua língua covarde rah Ah Ah eles guerra e lutar e festa de sangue
Em breve o teu tempo para pregar
Elogia Selassie I
Ou então você é punido como a besta
Os negros andaram no leste
Babylon as tuas correntes mentais partem-se
yea yea yay yay
Para o progresso da Etiópia nós mesmos educamos
Bem, um terramoto relâmpago.
Babylon as tuas correntes mentais partem-se
os negros vão para casa pelo bem da Justiça.
Oh rugu rue rue rue rue
A pregação acabou, quais são as tuas acções para isto?
Tanto tempo até à terra deles, nada que tenhas conseguido
Eles não são a idade do computador, as crianças cuidado com isso porque tudo, tudo se torna cibernético
Repatriação, nós nos esforçamos, todos nós faremos muito Inna Babylon, isso é demais para o seu kit
O computador é o mundo deles, o número é 666.
Essa é a marca da besta, cuidado com o micro-chip.
Babylon as tuas correntes mentais partem-se
sim, sim, sim, sim, pelo progresso da Etiópia, nós próprios educamos
Os jovens do gueto conhecem o lugar
Lizibeth dem mental chains dey break
rogo ro oh oh
Os negros vão para casa pelo bem da Justiça.
Ah lava e Ah terremoto
Rasta é a cabeça, não é preciso ter medo.
Ah nuff A them cuss the Rastaman and run gone shave
Ah nuff them Babylon program as them slave
Eles dirigem Emmanuel sey a Selassie I os jovens louvam
Babylon as tuas correntes mentais partem-se
sim, sim, sim, para a Etiópia progridamos nós mesmos educamos
rugu rue rue rue
Babylon as correntes mentais que quebram
Sim, sim, sim, pelo progresso da Etiópia, canta a justiça por amor de Deus.
Não finjas ser alguém que não podes.
Sim, Sim, vive de acordo e saberás o quê.
rugu rue rue rue
Faz-nos preparar...)