Sizzla — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Sizzla.
Letra
Hah, most high King Selassie I, Jah, whoa
Dub dubba dubba dub dubba dubba dubba dub
Hear me now
Our life is so lovely, yea
fools why you wanna make it ugly, yea
Our life is so lovely, whoa
at times they try to make things ugly ha Probing the streets whole night, didn’t get to sleep
and now the daylight coming on bright
And things aren’t good, so I’m gonna kill who I don’t like
Bwoy disrespect and figuring its all right
I get my cell phone, call my girl, bloom like rose
Get in the shower get me a bath, change my clothes
…pants, shirt, brand new shoes,
going somewhere, ha she’ll never know
In order to be on top I keep steppin on them foes
keep a track right on the clock, that’s how it goes
Never gonna stop until, them brains blow, hah
got you now I shot you, make my does
What the fuck you take me for? I kill you fool
We don’t play, I say we never lose
Hey I’m on fire and that’s my rule
All you fuckin enemies are my foot stools
Our life is so lovely, yea
oh why they try to make things ugly, whoa
Our life is so lovely, whoa
fools why you want to make things ugly yea
The time had come for I to make a stand
Don’t you come in my way now, hope you overstand
Comin from nowhere goin somewhere, we break the bond
With all those beautiful girls we correspond
Roar like a lion yet I’m humble like a lamb
I’ve got my aim and all my visions
I’m still the same, a black man oh god damn
Money comes and goes still i’ve got my hands
I’ve got my wife, I’ve got my life, I’ve got my fans
I’ve got the most high who would take me from the sinking sands
and put me upon a higher land, foundation began
You never prove me wrong, whoa
Our life is so lovely, yea
oh why they want to make it ugly, whoa
Our life is so lovely, yea
at times they try to make it ugly oh Girl, sing you my song it is breath taking for you
in my heart so much love created for you
I was born a thug, seem inspirating for you
Keep you as how I keep my gun they hating for you
But all you motherfuckers I’ll be waiting for you
Kalongi squeeze trigger guns operating for you
More life, we’ll be celebrating for you
We’ve got the ship in the ocean navigating for you
The golden chariot exilirating for you
Plane in the sky to Zion I its heading straight for you
Sabbath chanting bread baking for you
Jah love communicating for you
Our life is so lovely, yea
fools why you want to make things ugly, whoa
Our life is so lovely, oh life is so lovely…
Tradução da letra
Hah, o mais alto rei Selassie I, Jah, whoa
Dub dubba dubba dub dubba dubba dubba dub
Ouve-me agora.
A nossa vida é tão bela, sim
tolos por quererem tornar as coisas feias, sim
A nossa vida é tão adorável.
às vezes eles tentam tornar as coisas feias a sondar as ruas toda a noite, não conseguem dormir
e agora vem a luz do dia
E as coisas não estão bem, por isso vou matar quem não gosto.
Bom desrespeito e pensar que está tudo bem
Recebo o meu telemóvel, ligo à minha miúda, floresco como a rose
Vai para o Duche, dá-me um banho, muda de roupa.
... calças, camisa, sapatos novos,
indo a algum lugar, ela nunca saberá
Para estar no topo, continuo a pisar nos inimigos.
mantém um rasto no relógio, é assim que funciona.
Nunca vou parar até que os miolos rebentem.
Apanhei-te agora dei-te um tiro, dá-me um tiro
Por quem me Tomas? Eu mato-te, Idiota.
Nós não jogamos, eu digo que nunca perdemos
Estou a arder e essa é a minha regra
Todos os teus inimigos são os meus bancos de pés.
A nossa vida é tão bela, sim
oh por que eles tentam tornar as coisas feias, whoa
A nossa vida é tão adorável.
tolos porque querem tornar as coisas feias
Chegou a hora de eu tomar uma posição
Não te metas no meu caminho agora, espero que estejas a exagerar.
Vindo do nada indo a algum lugar, quebramos a ligação
Com todas aquelas raparigas bonitas correspondemos
Ruge como um leão no entanto sou humilde como um cordeiro
Tenho a minha pontaria e todas as minhas visões
Ainda sou o mesmo, um homem negro.
O dinheiro vai e vem ainda tenho as minhas mãos
Tenho a minha mulher, tenho a minha vida, tenho os meus fãs
Tenho o mais alto que me tiraria das Areias a afundar
e pôs - me numa terra mais elevada, começaram os alicerces
Nunca provas que estou errado.
A nossa vida é tão bela, sim
oh por que eles querem torná-lo feio, whoa
A nossa vida é tão bela, sim
às vezes eles tentam torná-lo feio Oh rapariga, canta a minha canção é respirar para ti
no meu coração tanto amor criado para ti
Nasci um bandido, parece inspirador para ti.
Manter - te como eu guardo a minha arma que eles odeiam por ti
Mas todos vocês filhos da puta estarei esperando por vocês
Kalongi apertar armas de gatilho operando para você
Mais vida, estaremos celebrando por você
Temos o navio no oceano a navegar por ti.
A carruagem dourada a exilar para ti
O avião no céu para Sião vai direito a ti.
Sabbath a fazer pão para ti
Jah ama comunicar por ti
A nossa vida é tão bela, sim
idiotas porque querem tornar as coisas feias
A nossa vida é tão adorável, oh a vida é tão adorável…