Sizzla — King In the Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King In the Jungle" de Sizzla.
Letra
Sizzla Kalonji and Jah Cure once more
Yeah
Yeah
To divide and rule, is their only plan, their only plan
But I anuh fool to let them overcome
'Cause I and I are king in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
Well then, well!
We lock off Babylon heartbeat
I run every stoplight at every street
So ghetto youths stop beg pon them, 'cause a long time me see it
You diss the Trinity, you ago fall from your feet
House of Parliament, me know this yah one a get you weak
The youth dem nuh haffi beg before the ghetto youths them eat
I and I are kings in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
Along the way
The way
Well, well
To Queen Eliz-, the wretch of England
Tell your police, no more molestation
Unuh diss King Selassie, and a pure bangarang (blackness!)
Remember, Emmanuel a the crowned champion
Me tell you, this a reach all United Nations
All now we a chant fi repatriation
Check how the youths dem live, inna bere pollution
I tell you, Jamaica inna bere corruption
To divide and rule, is their whole plan, their whole plan
But I anuh fool to let them overcome
I and I are king in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
Well then, you see it
Me no come descent from east end
I man no greet no wolf, you see, no matter how dem deep
From you sight the Bobo man, take off your tams and do it
You sight the turban, take off your caps dem and do it
Sight Emmanuel, every empress must be neat
You sight King Selassie, Babylon gone beneath
I standing at Zion gate
And watchin' all the flex and move that you make
So I and I are kings in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
We tell dem, we tell dem say
Lock off Babylon heartbeat
Emmanuel run every stoplight at every street
So, ghetto youths stop beg from dem, a long time me see it
Me nah tell you again, say a Bobo Hill a do it
House of Parliament me know, dem yah one yah get you weak
The youths dem nuh haffi beg before the ghetto youths dem eat
Me no come descent from east end, we no greet…
Tradução da letra
Sizla Kalonji e Jah Cure mais uma vez
Sim
Sim
Dividir e governar, é o seu único plano, o seu único plano.
Mas devo deixá-los vencer
Porque eu e eu somos reis nesta selva
Sentado tão alto, e tão humilde
Já vi tantos caírem e tropeçarem.
Ao longo do caminho
Sim
Ao longo do caminho
Sim
Ora, ora!
Fechamos o coração da Babylon
Corro todos os semáforos em todas as ruas.
Então os jovens do gueto param de implorar por eles, porque há muito tempo que o vejo
Tu és a Trindade, há pouco caíste dos teus pés.
House of Parliament, me know this yah one a get you weak
A juventude dem nuh haffi implora antes que os jovens do gueto comam
Eu e eu somos reis nesta selva
Sentado tão alto, e tão humilde
Já vi tantos caírem e tropeçarem.
Ao longo do caminho
Sim
Ao longo do caminho
Sim
Ao longo do caminho
Forma
Bem, bem
À Rainha Eliz, a desgraçada da Inglaterra.
Diz à polícia que não há mais abusos.
Unuh diz ao rei Selassie, e um bangarang puro (escuridão!)
Lembra-te, Emmanuel, o campeão coroado.
Digo-vos, isto chega a todas as Nações Unidas.
Agora somos todos repatriados de chant fi
Verifique como os jovens vivem, inna bere poluição
Digo-te, Jamaica inna bere corrupção
Dividir e governar é o plano deles, o plano deles.
Mas devo deixá-los vencer
Eu e eu somos rei nesta selva
Sentado tão alto, e tão humilde
Já vi tantos caírem e tropeçarem.
Ao longo do caminho
Sim
Ao longo do caminho
Sim
Bem, então, tu vês.
Eu não venho de east end
Não saúdo nenhum lobo, por mais profundo que seja.
Da tua vista o Bobo, tira as pernas e fá-lo.
Vê o turbante, tira os bonés e fá-lo.
Vê Emmanuel, todas as Imperatriz devem ser puras.
Tu vês o rei Selassie, a Babilónia foi abaixo
Estou no portão de Sião.
E vendo todo o flex e movimento que fazes
Então eu e eu somos reis nesta selva
Sentado tão alto, e tão humilde
Já vi tantos caírem e tropeçarem.
Ao longo do caminho
Sim
Ao longo do caminho
Sim
Dizemos ao dem, dizemos ao dem say
Bloquear o coração da Babylon
Emmanuel corre todos os semáforos de todas as ruas
Então, os jovens do gueto param de implorar à dem, há muito tempo que o vejo.
Eu não te digo outra vez, diz Um monte de Bobo a fá-lo
House of Parliament me know, dem yah one yah get you weak
Os jovens de nuh haffi suplicam antes que os jovens do gueto comam.
Eu não venho de east end, nós não saudamos…