Sizzla — First Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Thing" de Sizzla.
Letra
Nothing else ah give me di riches, ya
Life Jah Jah give me, me haffi live it
Nothing else ah give me di riches
Woman want me love, so me haffi give it
First thing, woman haffi gimme pum-pum
She says she up to it, up to it
First thing, woman haffi gimme pum-pum
She says she up to it, yo yo yo yo
First thing, woman haffi gimme de loving
She says she up to it, up to it
First thing, woman say dey wan me loving
And them up to it
Yo, hey, she want cock her up, and lock her up, and black her up
She want me, use me something stop her up
But if she diss Selassie I, she no say me will slap her up
If she diss Emmanuel, she know me slap her up
If she diss Marcus Garvey, a me slap her up
Anyway, me just nah go mash her up, hmm
Out of the ghetto, Kalonji go pick her up
She no want not a freak come trick her up
She no want no man fi dump nah kick her up
She say she want a royal youth fi uplift her up
Me give her de loving and feel up her clitoris, hey
First thing, woman haffi gimme pum-pum
She says she up to it, up to it
First thing, woman haffi gimme di loving
Me say dey up to it, yo
Gi dem it straight
Gi dem it smooth
What she create is another baby, another youth
Love run di place, ah love mek we produce
Pagan ah get execute
Fer me to love di woman, might as well ya stay beaut
Haffi love de woman ca de whole ah dem cute
Big up every woman cuz ah dem bring di youth
Woy yah now
And dem ah bear good fruit, speak di truth
First thing, woman haffi gimme pum-pum
She says she up to it, up to it
First thing, woman haffi gimme di loving
Black woman ah gimme di loving
Yo dem farm side dem war me fi big up
Black woman all di while me tell ya big up
Keep di love, hey don’t give up
Man and woman haffi live up
But ye can’t get frig up
Righteousness, every youth are big it up
First thing, woman haffi gimme di loving
She says she up to it, up to it
First thing, woman haffi gimme di loving
Yo gimme di loving ya
First thing, woman haffi gimme pum-pum
She says she up to it, up to it
First thing, woman haffi gimme di loving
She said she up to it, woy
Yo, she want mi cock her up, and lock her up, and black her up
She want me use me private something go stop her up
Yo, me just nah go mash her up
But if she diss Selassie I, she know me slap her up
If she diss Marcus Garvey, me slap her up
If she diss Emmanuel, she know me slap her up
Anyway, me say me just nah go mash her up
Out of di ghetto, Sizzla go pick her up
She no want not idiot fi come trick her up
She no want no boy come tough and kick her up
Me give her de loving and feel up her clitoris, yo
First thing, woman haffi gimme pum-pum
She says she up to it, up to it
First thing, woman haffi gimme di loving
Me say dem up to it, yo ah
First thing, woman haffi gimme good love
Dem says dey up to it, up to it
First thing, woman haffi gimme di loving
Me say she up to it, yo
Gi dem it straight
Gi dem it smooth
What she create is another baby, another youth
Love run di place, love mek we produce
Women me say bear and bring your fruit, ya
First thing, woman haffi gimme di loving
Me say she up to it, up to it
First thing, woman haffi gimme di loving
Me say she up to it, woy a woy a woy
First thing, woman haffi gimme di loving
Me say she up to it, up to it, up to it, up to…
Tradução da letra
Nada mais Dá-me riquezas, sim
A vida Jah Jah dá-me, eu haffi vive-a
Nada mais Dá-me riquezas
A mulher quer o meu amor, por isso, dá-mo.
Primeira coisa, mulher haffi gimme pum-pum
Ela diz que está à altura, que está à altura.
Primeira coisa, mulher haffi gimme pum-pum
Ela diz que está disposta, yo yo yo yo
Primeira coisa, mulher haffi gimme de loving
Ela diz que está à altura, que está à altura.
Primeira coisa, a mulher diz dey wan me loving
E eles estão à altura.
Ela quer engatá-la, prendê-la e apagá-la.
Ela quer-me, Usa-me alguma coisa para a deter
Mas se ela desdenhar Selassie eu, ela não diga que eu vou dar-lhe uma bofetada
Se ela falar mal de Emmanuel, ela sabe que eu lhe dou uma bofetada.
Se ela não gostar do Marcus Garvey, um eu dá-lhe uma bofetada.
Seja como for, eu não vou esmagá - la.
Fora do gueto, Kalonji vai buscá-la.
Ela não quer que uma aberração venha enganá-la
Ela não quer nenhum homem.
Ela diz que quer uma juventude real.
Eu dar-lhe amor e apalpar-lhe o clítoris
Primeira coisa, mulher haffi gimme pum-pum
Ela diz que está à altura, que está à altura.
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Eu digo ao dey para fazer isso, yo
Gi dem it straight
Gi dem it smooth
O que ela cria é outro bebé, outra juventude.
Love run di place, ah love mek we produce
Pagan ah get execute
Para mim amar a mulher, mais vale ficares linda
Haffi love De woman ca de whole ah dem cute
Toda a mulher que traz a juventude
Olá.
E dar bons frutos, diz a verdade
Primeira coisa, mulher haffi gimme pum-pum
Ela diz que está à altura, que está à altura.
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Mulher negra ah gimme di loving
Yo dem farm side dem war me Fi big up
Mulher negra toda morta enquanto eu te digo
Keep di love, hey don't give up
Homem e mulher haffi viver
Mas não te podes afligir
Justiça, cada jovem é grande
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Ela diz que está à altura, que está à altura.
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Yo gimme di loving ya
Primeira coisa, mulher haffi gimme pum-pum
Ela diz que está à altura, que está à altura.
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Ela disse que estava à altura, woy.
Ela quer que a mi a engole, tranque-a e a esfregue.
Ela quer que eu me use em privado alguma coisa vai impedi-la
Yo, me just nah go mash her up
Mas se ela desdenhar a Selassie eu, ela sabe que eu lhe dou uma bofetada.
Se ela não gostar do Marcus Garvey, eu dou-lhe uma bofetada.
Se ela falar mal de Emmanuel, ela sabe que eu lhe dou uma bofetada.
Seja como for, eu digo-lhe que não vá esmagá-la.
Fora do gueto, Sizzla vai buscá-la.
Ela não quer não Idiota fi vem enganá-la
Ela não quer que nenhum rapaz venha forte e chute-a para cima
Eu dar-lhe amor e apalpar-lhe o clítoris, yo
Primeira coisa, mulher haffi gimme pum-pum
Ela diz que está à altura, que está à altura.
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Eu digo que estamos à altura.
Primeira coisa, mulher haffi dá-me um bom amor
O Dem diz que o dey está à altura.
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Eu digo que ela está à altura.
Gi dem it straight
Gi dem it smooth
O que ela cria é outro bebé, outra juventude.
Love run di place, love mek we produce
As mulheres dizem "dá-me e traz-me a tua fruta"
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Eu digo que ela está à altura, à altura
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Eu digo que ela está à altura.
Primeira coisa, mulher haffi gimme di loving
Eu digo que ela é capaz, é capaz, é capaz, é capaz…