Sizzla — Don't Trouble Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Trouble Us" de Sizzla.
Letra
Intro Oy! let it go!
Yeah man, is music
Hmm ha ha ha ha !
Yeah man
Fire we ah use, bu'n up dem judge
(((That's right, that's right!)))
Yah!
Yuh got to be lyrical, yuh see me ah sjow dem say (((fuh real!)))
Don’t be hypocritical, this critical (((woh!)))
Righteousness! praise Ras Tafari
The liberty is libertical
Anyway!
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih blaze, it ah go bu’n yuh up--hoyy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the bullet inna the barrel ah go bubble up!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up--wah-woy!
Babylon, don't you trouble us Slavemasters, don't you…
Verse 1 Bu’n the coot^
The dirty bastard and the brute
Buck dem anytime we gonna shoot
Dey ain’t telling us the mother f**king truth
How many ghetto youths dem go kill and loot?
It ain’t gone right, we revolute
Yow! play dah one here loud, it no fi mute
King Selassie I alone get mih salute
Fire bu’n! not if yuh mad, not even look
Ey! ah tell yuh not even snoop
Yow! turn on mih vehicle, here we go so poop
Go and go check mih phat sexy girl dem whey cute
Yow! ey! ow!
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the bullet inna mih barrel ah go bubble up, woyy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the blood inna mih vein ah go bubble up, whoa-whoa-woy!
Oy fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up now!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up! woy!
Verse 2 Dem start de war
Dem corruption and fliction
Dem nah really mean, a fiction
Say dem following virus through we diction
'Canse all the de youth dem wah come spit and
Say dem ah this and that, dem hype, well send dem come
Me ah go bu’n dem up tonight and end dem now
Gunshot alone, we go run dem down
Dis' Kalonji, me gun dem down--wah!
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the blood inna mih vein ah go bubble up, whoa-whoa-whoa-woy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up--yayy!
Ey fool, don't you trouble us Set the ghetto youths free, don't you struggle us--why?
Ey fool, don't you trouble us Or else the judgement ah go double-up
Verse 3 Pon the girl I ah look, dem ah glimpse
Aw! dem ah whisper, dem ah whimp
Wha' dem ah do? ah wha dem ah think?
Yet I ah sail, dem ah sink
They would cry, dem ah blink
Take ah mile if yuh tell dem fi take ah inch
Yet they would cry for a conk or a pinch
Ha ha ha !
Hail the King! tell yuh now
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih blaze, it ah go bu’n yuh up--hoyy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the bullet inna the barrel ah go bubble up!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up--wah-woy!
Babylon, don't you trouble us Slavemasters, don't you…
Verse 1 Bu’n the coot
repeated The dirty bastard and the brute
Buck dem anytime we gonna shoot
They ain’t telling us the mother f**king truth
How many ghetto youths dem go kill and loot?
It ain’t gone right, we revolute
Yow! play dah one here loud, it no fi mute
King Selassie l alone get mih salute
Fire bu’n! not if yuh mad, not even look
Ey! ah tell yuh not even snoop
Yow! turn on mih vehicle, here we go so poop
Go and go check mih phat sexy girl dem whey cute
Yow! ey! ow!
Chorus Ey fool, don't you trouble us Or else the bullet inna mih barrel ah go bubble up, woyy!
Ey fool, don't you trouble us Or else the blood inna mih vein ah go bubble up, whoa-whoa-woy!
Oy fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up now!
Ey fool, don't you trouble us Or else the fire whey mih dey blaze, it ah go bu’n yuh up!
^coot -→ slang for 'a stupid person'
Tradução da letra
Introdução! esquece isso!
Yeah man, is music
Hmm ha ha ha ha !
Sim, meu.
Fogo que usamos, bu'n up dem juiz
(((Isso mesmo, isso mesmo!)))
Yah!
Yuh got to be lyrical, yuh see me ah sjow dem say (fuh real!)))
Não seja hipócrita, este crítico (((woh!)))
Justiça! Louvado seja Ras Tafari
A liberdade é libertina
Enfim!
Chorus Ey fool, não nos chateies ou então o fogo do MIH blaze, vai bu'n yuh-hoyy!
Ó tolo, não nos chateies, senão a bala entra no cano e vai borbulhar!
Ó tolo, não nos chateies ou então o soro do fogo mih dey blaze, vai bu'n yuh-Wah-woy!
Babylon, não nos incomodes com os mestres dos eslavos, não é?…
Verso 1
O sacana e o bruto
Buck dem sempre que vamos disparar
A Dey não nos está a dizer a verdade do rei.
Quantos jovens do gueto vão matar e saquear?
Não correu bem, nós revoltamo-nos.
Yow! toca um aqui alto, não mudas
Rei Selassie, só eu recebo a saudação de mih.
Bombeiro! não se ficares zangado, nem sequer olhares.
Ei! diz-lhe que nem sequer o snoop
Yow! liga o carro do mih, aqui vamos nós.
Vai e vai ver mih phat sexy girl dem whey cute cute
Yow! ei! ow!
Chorus Ey fool, não nos incomodes ou então a bala inna mih barrel vai borrar-se, woyy!
Ó tolo, não nos chateies ou então a veia de inna mih vai borbulhar, whoa-whoa-woy!
Ó tolo, não nos chateies ou então o soro do fogo mih dey blaze, vai-te embora agora!
Ó tolo, não nos chateies ou então o soro do fogo mih dey blaze, vai bu'n yuh! woy!
Verso 2 dem start de war
Corrupção e cintilação da democracia
Nah realmente significa, uma ficção
Digamos que o dem está a seguir o vírus através da nossa dicção.
"Canse all the de youth dem wah come spit and
Diz isto e aquilo, dem hype, manda vir o dem.
Me ah Go bu'n dem up tonight and end dem now
Só com um tiro, Vamos atropelar o dem.
Dis Kalonji,a minha arma no chão ...
Chorus Ey fool, não nos chateies ou então a veia de inna mih vai borbulhar, whoa-whoa-whoa-woy!
Ó tolo, não nos chateies ou então o soro do fogo mih dey blaze, vai bu'n yuh-yayy!
Ó tolo, não nos incomoda libertar os jovens do gueto, não nos luta ... porquê?
Ó tolo, não nos chateies ou então o julgamento vai dobrar
Verso 3 Pon the girl I ah look, dem ah glimpse
Aw! dem ah whisper, dem ah whimp
O que é que estás a fazer? o que achas?
No entanto, eu velejo, e afundo-me
Choravam, pestanejavam
Tome ah mile se você diz dem fi tome ah inch
Mas choravam por um golpe ou por um beliscão.
Ha ha ha !
Viva O Rei! diz-lhe agora.
Chorus Ey fool, não nos chateies ou então o fogo do MIH blaze, vai bu'n yuh-hoyy!
Ó tolo, não nos chateies, senão a bala entra no cano e vai borbulhar!
Ó tolo, não nos chateies ou então o soro do fogo mih dey blaze, vai bu'n yuh-Wah-woy!
Babylon, não nos incomodes com os mestres dos eslavos, não é?…
Versículo 1
repetiu o sacana e o bruto
Buck dem sempre que vamos disparar
Eles não estão a dizer-nos a grande verdade do rei.
Quantos jovens do gueto vão matar e saquear?
Não correu bem, nós revoltamo-nos.
Yow! toca um aqui alto, não mudas
Rei Selassie, só eu recebo a saudação de mih.
Bombeiro! não se ficares zangado, nem sequer olhares.
Ei! diz-lhe que nem sequer o snoop
Yow! liga o carro do mih, aqui vamos nós.
Vai e vai ver mih phat sexy girl dem whey cute cute
Yow! ei! ow!
Chorus Ey fool, não nos incomodes ou então a bala inna mih barrel vai borrar-se, woyy!
Ó tolo, não nos chateies ou então a veia de inna mih vai borbulhar, whoa-whoa-woy!
Ó tolo, não nos chateies ou então o soro do fogo mih dey blaze, vai-te embora agora!
Ó tolo, não nos chateies ou então o soro do fogo mih dey blaze, vai bu'n yuh!
^coot - → gíria para "uma pessoa estúpida"