Sizzla — Break Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Free" de Sizzla.
Letra
Holy Emmanuel I Selassie I Well a lot to be said
Age be protected
The sick to be cared for
The hungry must be fed
Well, tiers of Government men like spawns
And Babylon me holla out
What? Show you deh plans
Break free from the slave
Every prisoner’s a come
Ethiopia’s last judgement
Babylon turn ashes when me done
Tell them sey a greater fun
Them lift it up on Babylon again
Break free from the slave
Every black woman a come
Ethiopia’s last judgement
Babylon turn ashes when me done
Tell them sey a greater fun
Bigger judgement
Them keep on grabbing
How they’ve been stabbing
Now the ghetto fire caan cool
Well then, them keep on plotting
Black progress you’ve been stopping
So me take the ghetto youths them out a you school
Babylon you keep on rushing to where I see nothing
When you know sey you a fi me foot stool
Babylon you’re always mocking
This a Zion high trodding
Stop take the ghetto youths them fi fool
See them deh eh Bout see slave they stop chill
Pon Babylon plantation a you a go get kill
Me sey gwaan a Africa
Cause mount Zion haffe build
Every tribal man come utilise your skill
Give I strength, give I the power
Unnuh fi give me all your will
Give I the plough and the mashett
Mek me go clean up the earth
Food haffi plant, but Jack belly nah go fill
Them fight gainst the youths
Him and him breathren name Jill
Well judgement
Well you’re always in pain, more and more
Tell me what’s your name on your slave master door
Today you complain
Tomorrow you no sure
And then you run go wipe up blacker master floor
I see you in the morning, rushing out and through your door
Nuh Babylon bus unnuh deh hussle and board
Just know the human rights
So make your youths them secure
Black people so sweet
Nuh make Babylon plaster unnuh like sore
Where do you go from here your response
And if you give me no joy, you better hold your distance
Me tell the ghetto youth the best thing is self-reliance
Live for yourself, that is significant
Well Babylon, me nuh fool fi make you run come conquer
Yes you know, these ghetto youths them well you could not pamper
Tell them the donkey haffi Christ a mule you fi hamper
What a brain solver yah pon Nebuchadnezzar
Babylon take the mass of the land, giving the people them butter
Sey them a top class and a brand us as the nigger
Sey them a high society and we a small settler
Well thunder, lightning pon crevice and corner
Well judgement
Tradução da letra
Santo Emmanuel Eu Selassie Eu bem que muito para ser dito
Protecção da idade
Os doentes para serem tratados
Os famintos devem ser alimentados
Bem, níveis de homens do governo como desova
E Babylon me holla out
Que é? Mostrar-lhe os seus planos
Liberta-te do escravo
Todos os prisioneiros vêm
O último julgamento da Etiópia
Babylon transforma cinzas quando eu acabar
Diz-lhes que SeY a greater fun
Eles ergueram-no na Babilónia outra vez.
Liberta-te do escravo
Todas as mulheres negras vêm
O último julgamento da Etiópia
Babylon transforma cinzas quando eu acabar
Diz-lhes que SeY a greater fun
Maior julgamento
Eles continuam agarrando
Como eles têm apunhalado
Agora o fogo do gueto
Então, eles continuam a conspirar.
Progresso negro que tens parado
Então eu levo os jovens do gueto para fora da escola.
Babylon você continua correndo para onde eu não vejo nada
Quando você sabe SeY você um Fi me banco de pés
Babylon estás sempre a gozar
Isto é um salto alto de Sião.
Parem de levar os jovens do gueto
Vê-los ver escravos eles param de relaxar
Pon Babylon plantation a you a go get kill
Me sey gwaan a Africa
Cause mount Zion haffe build
Todos os homens tribais vêm utilizar a tua habilidade.
Dá-me força, dá-me o poder
Unnuh fi dá-me toda a tua vontade
Dá-me o arado e o mashett
Mek me vai limpar a terra
Alimento haffi planta, mas Jack belly nah vai encher
Eles lutam contra os jovens
Ele e ele chamam-se Jill
Bom julgamento.
Estás sempre a sofrer, cada vez mais.
Diz-me qual é o teu nome na porta do teu escravo mestre
Hoje você reclama
Amanhã não tens a certeza
E depois corres, limpa o chão mais preto.
Vejo-te de manhã, a correr pela tua porta
Nuh Babylon bus unnuh deh hussle and board
Conheça os direitos humanos
E tu (ó Mensageiro), protege-os dos teus jovens!
Os negros são tão queridos.
Não faça Babylon gesso unnuh como dorido
Onde você vai a partir daqui sua resposta
E se não me dás alegria, é melhor manteres a distância.
Eu digo à juventude do gueto que a melhor coisa é auto-confiança.
Viva por si mesmo, isso é significativo
Bem, Babylon, eu não sou tolo fi Fazer-te fugir vem conquistar
Sim, sabes, estes jovens do gueto são bons.
Diz-lhes que o burro é uma mula que fazes.
Que cérebro resolve yah pon Nabucodonosor
Babilônia toma a massa da terra, dando ao povo manteiga
Sey-lhes uma classe alta e uma marca-nos como o preto
Sey-lhes uma alta sociedade e nós um pequeno colono
Bem trovão, faísca fenda e canto
Bom julgamento.