Sizzla — Be I Strong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be I Strong" de Sizzla.
Letra
Intro Yeah man, I and I shall not be afraid of ten thousand of heathen that
surround
I and I round about
Yeah man me know say who de heathen ah go dwell in ah drought
Woh, ow, yeah
No harm shall come upon thy children, yeah
Not even the disasterous pestilence
No harm shall come upon thy children, yow
Not even--go tell Babylon say give me life ah me-e more ah mi friends
Woh, oh, ow chorus Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie protect us Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie
Verse 1 Oh, let us have a great day, ohh
Go, no gold for yon
Could never take my place, couldn't be replace
Neither buy yuh pearl nor yuh gem
Oh, ah see dem praise themself, I agree, everyone needs help
But if ah never, as well as whenever yuh rage
Den yuh know something else, woh, oh!
chorus Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do me wrong, the powers of Selassie protect us Whenever, be I strong, whenever they rise against us They want to do I wrong, Ay!, the powers of Jah, yow
Verse 2 Dey wouldn’t mind if dey could kill our youth
And every time dey tell ah lie that we loot
Come down in ah mi village and dem know dat dat dem toop
Teaming up we village we go defend mi troop
Behind d bars, ah whey dey place dey hoop
Dey play ah mental game fi do make mi stoop
Well nuff boy go bow, nuff boy go scoop
Yow, me ah bun dem fi truth, ow!
chorus B Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie protect us Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do I wrong
Verse 3 Stand firm, Rastafari live forever more
I and I know King Selassie shall come in the dark
The likes of the poor want more
Remember House of Parliament, did fi bun
To do good, dey all ignore, ay!
Ghetto youth--watch it dey mi go lick down satan
We need some food, some clothes, all good education, repatriation right now
Ow!, no harm shall come upon our children, Pharaoh
Remember not even the disasterous pestilence
No harm shall come upon thy children, oh yeah
Not even the disasterous pestilence, well
Bun Prime Minister, bun down de soap
Me gon' bun police in ah him brutal soup
No call me no dan, fire pon dope
Me ah de living rastaman from King Solomon root
Ohh! yeah, ow
Tradução da letra
Introdução Sim homem, eu e eu não teremos medo de dez mil pagãos que
rodear
Eu e eu andamos por aí
Yeah man me know say who de heathen ah go diwell in ah seca
Sim.
Nenhum mal acontecerá aos teus filhos, sim
Nem mesmo a pestilência desastrosa
Nenhum mal acontecerá aos teus filhos, yow.
Nem sequer ... vai dizer à Babylon que me dê a vida mais amigos meus
Woh, oh, o uxo de coro Sim Jah, ser forte, sempre que se levantam contra nós, Eles querem fazer-nos mal, os poderes de Selassie nos proteger Sim Jah, ser forte, sempre que se levantam contra nós, Eles querem fazer-nos mal, os poderes de Selassie
Verso 1 oh, vamos ter um grande dia, ohh
Go, no gold for yon
Nunca poderia tomar o meu lugar, não poderia ser substituído
Nem compre a pérola yuh nem a gema yuh
Oh, ah veja dem louve-se a si mesmo, eu concordo, todos precisam de Ajuda
Mas se nunca, bem como sempre raiva
Den yuh sabe outra coisa, woh, oh!
refrão Sim Jah, Sê forte, sempre que eles se levantam contra nós querem fazer-me mal, os poderes de Selassie protegem-nos sempre que, seja eu forte, sempre que se levantam contra nós querem fazer-me mal, Ay!, os poderes de Jah, yow
O verso 2 Dey não se importaria se o dey pudesse matar a nossa juventude.
E cada vez que dey diz mentira que nós saqueamos
Vem à aldeia do AH mi e conhece o dat dat de dem toop
Juntando-nos à aldeia vamos defender a minha tropa
Atrás das grades D, Ah whey Dey place dey hoop
Dey joga um jogo mental fi faz o meu degrau
Bem nuff boy go bow, nuff boy go scoop
Yow, me ah bun dem fi truth, ow!
refrão B Sim Jah, ser forte, sempre que se levantam contra nós, Eles querem fazer-nos mal, os poderes de Selassie nos proteger Sim Jah, ser forte, sempre que se levantam contra nós, Eles querem que eu errado
Verso 3 fique firme, Rastafari viver para sempre mais
Eu e o rei Selassie sabemos que virá no escuro.
Os pobres querem mais
Lembra-te da Casa do Parlamento,
Para fazer o bem, Dey, todos ignorem, ay!
Juventude do gueto ... vê-o dey mi ir Lamber Satanás
Precisamos de comida, roupas, boa educação, repatriação agora.
Ow! não acontecerá nada aos nossos filhos, Faraó.
Não te esqueças nem da pestilência desastrosa.
Nenhum mal acontecerá aos teus filhos, oh sim
Nem mesmo a pestilência desastrosa, bem ...
Bun Primeiro-Ministro, bun down de soap
A minha polícia vai pôr-lhe uma sopa brutal.
Não me chames dan, despede o pon dope.
Me ah de living rastaman from King Solomon root
Ohh! sim.