Size 14 — Eathquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eathquake" de Size 14.
Letra
I read it in the LA Times
There’s pressure building up on the big fault line
It made me think about your face
and how it’d look if there was an 8.8
I clasp my hands together
and I pray while I watch the weather
For an earthquake
Nothing would thrill me more
Than to see your bones crushed on the floor and
I hope there’s an earthquake
Nothing could say goodbye
Now I can’t sleep unless you die girl
I hope there’s an earthquake
and the roof falls on your head
I’d like to hit you with my shoe
and laugh about all the damage I could do
Like swing a bat and break your knees
Inject you with a terminal disease
but what could kill you faster
Than a natural disaster
Like an earthquake?
Tradução da letra
Li-o no LA Times.
Há pressão a aumentar na grande linha de falha.
Fez-me pensar na tua cara.
e como seria se houvesse um 8.8
Eu fecho as minhas mãos juntas
e rezo enquanto vejo o tempo
Para um terremoto
Nada me emocionaria mais
Do que ver os teus ossos esmagados no chão e
Espero que haja um terramoto.
Nada podia dizer adeus
Agora não consigo dormir a não ser que morras rapariga
Espero que haja um terramoto.
e o telhado cai sobre a tua cabeça
Gostava de te bater com o meu sapato.
e rir-me de todos os estragos que podia fazer
Como balançar um morcego e partir os joelhos
Injectar-lhe uma doença terminal
mas o que te pode matar mais depressa
Do que um desastre natural
Como um terramoto?