Sixx: A.M. — We Will Not Go Quietly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Will Not Go Quietly" de Sixx: A.M..
Letra
It’s like a heart attack, I see the shock when you face it We couldn’t take it so we got a little wasted
I’d really love to see the look on their face
When you open your eyes, when you open your eyes
We run away, but who is gonna save us The only people that you find are gonna slay us
I’d really love to hear the sound of your voice
When you’re screaming their name, when you’re screaming their name
You gotta burn it down, you gotta blow it up You gotta give them hell, you gotta pull the plug
And you can run away, and you can kill the beast
And you can try to kill yourself, but you can never kill me Hey! If this is how the world will end
Well you can burn it again
'Cause we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
Well you can tell all your friends
That we will not go quietly
(Not go quietly)
So when you find yourself, you’re in a place that you’re scared of You wake up to see a face you wouldn’t dare love
They’re gonna try to take the blood from your veins
When you open your eyes, when you open your eyes
We run away, but who is gonna save us The only people that you find will betray us They’re gonna hate to hear the sound of my voice
When we’re screaming their name, when we’re screaming their name
You gotta burn it down, you gotta blow it up You gotta give them hell, you gotta pull the plug
And you can run away, and you can kill the beast
And you can try to kill yourself, but you can never kill me Hey! If this is how the world will end
Well you can burn it again
'Cause we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
Well you can tell all your friends
That we will not go quietly
(Not go quietly)
Oh, we will not go quietly
Yeah
You gotta burn it down, you gotta blow it up You gotta give them hell, you gotta pull the plug
And you can run away, and you can kill the beast
And you can try to kill yourself, but you can never kill me Hey! If this is how the world will end
Well you can burn it again
'Cause we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
Well you can tell all your friends
That we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
You can tell all your friends
That we will not go quietly
Hey! If this is how the world will end
You can burn it again
'Cause we will not go quietly
(Not go quietly)
Tradução da letra
É como um ataque cardíaco, vejo o choque quando o enfrentas, não aguentamos, por isso embebedámo-nos um pouco.
Adorava ver a cara deles.
Quando abres os olhos, quando abres os olhos
Fugimos, mas quem nos vai salvar as únicas pessoas que encontrares vão matar-nos.
Adorava ouvir o som da tua voz.
Quando gritamos o nome deles, quando gritamos o nome deles
Tens de queimá - lo, tens de explodi-lo tens de dar cabo deles, tens de desligar a tomada
E podes fugir, e podes matar a besta.
E podes tentar matar-te, mas nunca me podes matar. Se é assim que o mundo vai acabar
Bem, podes queimá-lo outra vez.
'Cause we will not go quietly
Ei! Se é assim que o mundo vai acabar
Bem, podes contar a todos os teus amigos.
Que não vamos em silêncio
(Não ir silenciosamente)
Por isso, quando nos encontramos, estamos num lugar de medo acordamos para ver uma cara que não ousaríamos amar
Vão tentar tirar-te o sangue das veias.
Quando abres os olhos, quando abres os olhos
Fugimos, mas quem nos vai salvar as únicas pessoas que encontrares vão trair-nos vão odiar ouvir o som da minha voz
Quando gritamos o nome deles, quando gritamos o nome deles
Tens de queimá - lo, tens de explodi-lo tens de dar cabo deles, tens de desligar a tomada
E podes fugir, e podes matar a besta.
E podes tentar matar-te, mas nunca me podes matar. Se é assim que o mundo vai acabar
Bem, podes queimá-lo outra vez.
'Cause we will not go quietly
Ei! Se é assim que o mundo vai acabar
Bem, podes contar a todos os teus amigos.
Que não vamos em silêncio
(Não ir silenciosamente)
Não vamos em silêncio.
Sim
Tens de queimá - lo, tens de explodi-lo tens de dar cabo deles, tens de desligar a tomada
E podes fugir, e podes matar a besta.
E podes tentar matar-te, mas nunca me podes matar. Se é assim que o mundo vai acabar
Bem, podes queimá-lo outra vez.
'Cause we will not go quietly
Ei! Se é assim que o mundo vai acabar
Bem, podes contar a todos os teus amigos.
Que não vamos em silêncio
Ei! Se é assim que o mundo vai acabar
Podes contar a todos os teus amigos
Que não vamos em silêncio
Ei! Se é assim que o mundo vai acabar
Podes queimá-lo outra vez.
'Cause we will not go quietly
(Não ir silenciosamente)