Sixx: A.M. — Goodbye My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye My Friends" de Sixx: A.M..
Letra
Piles of roses at my feet,
Friends and lovers gather around me,
Whisper farewell one by one,
Clear their conscience as they surround me.
Close your eyes, you will be okay.
No remorse and no regrets,
For what I’ve done and what I’ve said,
Isn’t life lived, right at the edge,
And when it’s not, that’s when you’re dead.
So goodbye my friends,
To hell with the sorrow,
We have made amends,
It’s time to say
Goodbye my love,
By this time tomorrow,
It will be the end,
Goodbye my friends.
Douse my youth in gasoline,
Lit a match and laugh while it’s burning,
Writing my loves word by word,
All the lessons I have been learning.
Close your eyes, you will be okay.
No remorse and no regrets,
For what I’ve done and what I’ve said,
Isn’t life lived, right at the edge,
And if it’s not, you know you’re dead.
So goodbye my friends,
To hell with the sorrow,
We have made amends,
It’s time to say
Goodbye my love,
By this time tomorrow,
It will be the end,
Goodbye my friends.
Tradução da letra
Montes de rosas aos meus pés,
Amigos e amantes reúnem-se à minha volta,
Sussurra adeus um a um,
Limpem a consciência enquanto me rodeiam.
Fecha os olhos, vais ficar bem.
Sem remorsos e sem arrependimentos,
Pelo que fiz e pelo que disse,
A vida não é vivida, mesmo no limite,
E quando não é, é quando estás morto.
Adeus, meus amigos.,
Para o inferno com a tristeza,
Nós redimimos,
Está na hora de dizer
Adeus, meu amor.,
Por esta hora amanhã,
Será o fim,
Adeus, meus amigos.
Despeja a minha juventude na gasolina,
Acendeu um fósforo e riu-se enquanto queimava,
Escrever o meu amor palavra por palavra,
Todas as lições que tenho aprendido.
Fecha os olhos, vais ficar bem.
Sem remorsos e sem arrependimentos,
Pelo que fiz e pelo que disse,
A vida não é vivida, mesmo no limite,
E se não for, sabes que estás morto.
Adeus, meus amigos.,
Para o inferno com a tristeza,
Nós redimimos,
Está na hora de dizer
Adeus, meu amor.,
Por esta hora amanhã,
Será o fim,
Adeus, meus amigos.