Sixwire — I Heard That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Heard That" de Sixwire.
Letra
I never meant to let you down, girl
Wrapped up in my own little world
You’re leaving what am I missing?
Did I hear you say I never listen? Well
I never heard when you cried
I never heard when you tried
To tell me that I was slowly losing you
I never heard you mention
I should’ve paid more attention
And that’s a fact
But when you said that you were leaving me flat
And you were never coming back
Baby, I heard that
I’ll hang on to our love, tooth and nail
Keep my eye on every detail
I love you and you’re gonna know it
There’s no way I’m gonna let you go unnoticed, 'cause
I never heard when you cried
I never heard when you tried
To tell me that I was slowly losing you
I never heard you mention
I should’ve paid more attention
And that’s a fact
But when you said that you were leaving me flat
And you were never coming back
Baby, I heard that, yeah yeah
'Cause I’m a new man and I can prove it
How could I have ever been so foolish?
Yeah yeah
I never heard when you cried
I never heard when you tried
To tell me that I was slowly losing you
I never heard you mention
I should’ve paid more attention
And that’s a fact
But when you said that you were leaving me flat
And you were never coming back
Baby, I heard that
And when you said that you were leaving me flat
And you were never coming back
Baby, I heard that, oh oh
Baby, I heard that
Tradução da letra
Nunca te quis desiludir, miúda.
Embrulhado no meu pequeno mundo
Vais deixar o que me está a escapar?
Ouvi-te dizer que nunca ouço? Bem
Nunca ouvi quando choraste.
Nunca soube quando tentaste.
Para me dizeres que te estava a perder lentamente
Nunca te ouvi falar.
Devia ter prestado mais atenção.
E isso é um facto
Mas quando disseste que me ias deixar sem nada
E nunca mais voltavas
Querida, eu ouvi isso.
Vou agarrar-me ao nosso amor, dente e prego.
Fica de olho em todos os detalhes.
Eu amo-te e tu vais saber
Não vou deixar-te passar despercebida, porque...
Nunca ouvi quando choraste.
Nunca soube quando tentaste.
Para me dizeres que te estava a perder lentamente
Nunca te ouvi falar.
Devia ter prestado mais atenção.
E isso é um facto
Mas quando disseste que me ias deixar sem nada
E nunca mais voltavas
Querida, eu ouvi isso, sim sim
Porque sou um homem novo e posso prová - lo .
Como pude ser tão tolo?
Sim, sim.
Nunca ouvi quando choraste.
Nunca soube quando tentaste.
Para me dizeres que te estava a perder lentamente
Nunca te ouvi falar.
Devia ter prestado mais atenção.
E isso é um facto
Mas quando disseste que me ias deixar sem nada
E nunca mais voltavas
Querida, eu ouvi isso.
E quando disseste que me ias deixar sem nada
E nunca mais voltavas
Querida, eu ouvi isso, oh
Querida, eu ouvi isso.