Sixwire — I Can't Help How I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help How I Feel" de Sixwire.
Letra
I remember
It was September the third
When I said it all with just 3 little words
I know the way you wore your hair on that day
I know it sounds crazy--the heart’s funny that way
But after all that you told me
I still gave it all that it’s worth
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I remember
It was December the fourth
When I finally asked you
Is it worth waiting for
I know you’re still running from things in your past
I know nothing’s changed, but I still had to ask
'Cause I just can’t leave you
I’m just not that strong anymore
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I’ve got nothing to show
Still I can’t let go
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
Girl, you know I can’t help how I feel
And you can’t help how you don’t
You can’t help how you don’t
Tradução da letra
Eu lembro-me.
Foi no dia 3 de setembro.
Quando eu disse tudo com apenas três palavrinhas
Sei como usaste o cabelo naquele dia.
Eu sei que parece loucura. o coração é engraçado assim.
Mas depois de tudo o que me disseste
Ainda dei tudo o que valia
Não consigo evitar como me sinto
Não está nas minhas mãos.
Desta vez é a sério.
Tenho de fazer tudo o que posso
Com cada beijo Que roubo
Quanto mais longe eu vou
Não consigo evitar como me sinto
Tal como não consegues evitar como não consegues
Eu lembro-me.
Era dia 4 de dezembro
Quando finalmente te perguntei
Vale a pena esperar
Sei que ainda estás a fugir de coisas no teu passado.
Sei que nada mudou, mas ainda tinha de perguntar.
Porque não te posso deixar
Já não sou assim tão forte.
Não consigo evitar como me sinto
Não está nas minhas mãos.
Desta vez é a sério.
Tenho de fazer tudo o que posso
Com cada beijo Que roubo
Quanto mais longe eu vou
Não consigo evitar como me sinto
Tal como não consegues evitar como não consegues
Não tenho nada para mostrar.
Ainda assim, não consigo largar.
Com cada beijo Que roubo
Quanto mais longe eu vou
Não consigo evitar como me sinto
Tal como não consegues evitar como não consegues
Miúda, sabes que não consigo evitar o que sinto
E não consegues evitar como não consegues
Não consegues evitar como não consegues.