Sixty Stories — It's So Touching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's So Touching" de Sixty Stories.
Letra
Moments gather, intimate: familiar pavement, baby shit.
Hearts re-break along old lines. Like spreading urine stains.
Like fat fingers flailing in vain attempts to grasp a toy.
Like my seven year old walkman, it’s immutable trademark:
Hiss so loud that music is rendered distant, still.
It is so grotesque. It’s so touching.
It’s so like and unlike things before.
These cow-eyed babies drool.
I touch their hands and faces tenderly and hold them close.
They unwittingly comply with sleep.
I steal back spurious love.
They stain my black shirt a darker black.
Execute these endless feedings, diapers, laundry, baths.
Dad, they pay me now for all the things that you held back
Tradução da letra
Os momentos juntam-se, íntimos: pavimento familiar, merda de bebé.
Os corações quebram-se ao longo das velhas linhas. Como espalhar manchas de urina.
Como dedos gordos a balançar em vãs tentativas de agarrar um brinquedo.
Como o meu walkman de sete anos, é uma marca imutável.:
Assobios tão altos que a música fica distante, ainda.
É tão grotesco. É tão comovente.
É tão parecido e diferente das coisas anteriores.
Estes bebés de olhos de vaca babam-se.
Toco-lhes nas mãos e nos rostos com ternura e abraço-os de perto.
Eles obedecem involuntariamente ao sono.
Eu roubo de volta o amor espúrio.
Mancham a minha camisa preta com um preto mais escuro.
Execute essas alimentações intermináveis, fraldas, lavandaria, banhos.
Pai, agora pagam-me por tudo o que me escondeste.