Sixpence None The Richer — Too Far Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Far Gone" de Sixpence None The Richer.
Letra
I built these walls with blinders on my eyes
brick by brick and now I realize
that I’m shut out I’m shut in
and every time I try to reach out I reach in
I break my fingers on the bricks
why do I do this to myself
there is really no one else to blame
so could you reach down and pull me out
or am I just too far gone to be saved?
or am I just too far gone to be saved?
I take my falls, hands pulled behind my back
you made the knot and didn’t leave much slack
now I’m tied up I’m tied down
now every time I try to fly up I fly down
into the sea and hold my breath
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
so could you reach down and break my will
or am I just too far gone to be saved?
or am I just too far gone to be saved?
I’m shut out I’m shut in
and every time is try to reach out reach in
I break my fingers on the bricks
now every time I try to fly up I fly down
into the sea and hold my breath
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
so could you reach out and pull me out
or am I just too far gone
you’ll never be too far gone,
you’ll never be too far gone to be saved
Tradução da letra
Construí estas paredes com os olhos tapados.
tijolo por tijolo e agora percebo
que estou fechada estou fechada
e sempre que tento chegar lá, chego lá.
Parto os dedos nos tijolos
porque faço isto a mim próprio?
não há mais ninguém a quem culpar.
por isso, podes baixar-me e tirar-me daqui?
ou estou demasiado longe para ser salvo?
ou estou demasiado longe para ser salvo?
Levo as minhas quedas, as mãos puxadas atrás das costas
fizeste o nó e não deixaste muita margem.
agora estou amarrado estou amarrado
agora cada vez que tento voar para cima eu voo para baixo
para o mar e sustente a minha respiração
Sou um peixe espelhado
a vida está tão apertada para matar
por isso podes baixar a mão e quebrar a minha vontade
ou estou demasiado longe para ser salvo?
ou estou demasiado longe para ser salvo?
Estou fechado estou fechado
e todas as vezes é tentar alcançar
Parto os dedos nos tijolos
agora cada vez que tento voar para cima eu voo para baixo
para o mar e sustente a minha respiração
Sou um peixe espelhado
a vida está tão apertada para matar
por isso, podes estender a mão e puxar-me para fora?
ou estou demasiado longe
nunca estarás muito longe,
nunca estarás longe demais para ser salvo.