Sixpence None The Richer — Paralyzed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paralyzed" de Sixpence None The Richer.
Letra
I look out to the fields
Where blood is shed upon the ground
I breathe in, breathe out
Change the channel, (mute) the sound
I take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
Stomach seething at the thought of all those (human beings dead)
I breathe in, breathe out
Im going to an interview
About a song, three minutes long
That will mean nothing to you
Especially when your dearest friend
Was sent to cover kosovo
His last assignment brought a bullet
And now hes gone, hes gone
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed
There was a (christian) in the office
Sent to tell the wife (the news)
Fell in shock, the baby kicked, shed a tear inside the womb
I breathe in, breathe out
Soak the ground up with my eyes
I try to say a healing word
But my tongue is paralyzed
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed
Tradução da letra
Olho para os campos
Onde o sangue é derramado no chão
Inspiro, expiro
Mudar o canal, (silenciar) o som
Pego num fósforo, num cigarro e num passeio para desanuviar a cabeça.
Estomago fervendo no pensamento de todos aqueles (seres humanos mortos)
Inspiro, expiro
Vou a uma entrevista.
Sobre uma canção, três minutos de duração
Isso não significará nada para ti.
Especialmente quando o teu querido amigo
Foi enviado para cobrir o kosovo
A sua última missão trouxe uma bala.
E agora ele foi-se, ele foi-se
Sente-se como Im enquanto Roma está a arder
Devo pousar o meu violino e levantar-me do chão
Deus dá-me força para rezar para que tu endireites as coisas.
porque estou paralisado, estou paralisado
Havia um (cristão) no escritório
Enviado para contar à esposa (a notícia).)
Caiu em choque, o bebê chutou, derramou uma lágrima dentro do útero
Inspiro, expiro
Ensopar o chão com os meus olhos
Tento dizer uma palavra curativa
Mas a minha língua está paralisada.
Sente-se como Im enquanto Roma está a arder
Devo pousar o meu violino e levantar-me do chão
Deus dá-me força para rezar para que tu endireites as coisas.
porque estou paralisado, estou paralisado