Six Feet Under — Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning" de Six Feet Under.
Letra
Pulled down to the depths
I feel that i am going under
Swepts away I struggle now
gasping for my last breath
Chocking me — I can not breathe
liquid vision, all I see
Drifting — no sign of life
floating dead
the tied carries me fluid fills my lungs, as my eyes open wide
I can’t reach the surface — no sense of true direction
my body turns — violently
cramping limbs — too weak to swim
drifting — no sign of life
floating dead
the tide carries me drowning too weak to swim
floating dead — the tide carries me away
submerged in this grave
my body set a drift
skin is white and cold
sinking to the depths
in this liquid terror
dead and motionless
drifting — no sign of life
floating dead the tide carries me drowning too weak to swim
floating dead the tide carries me Crushed by rocks and current
I float up to the surface
My body washed ashore — swollen from exposure
black and blue, lifeless dead
suffocation — in liquid
drifting — no sign of life
floating dead the tide carries me drowning too weak to swim
floating dead the tide carries me — away
Tradução da letra
Puxado para as profundezas
Sinto que estou a afundar-me
Eu luto agora
ofegante pelo meu último suspiro
Não consigo respirar
visão líquida, tudo o que vejo
Deriva — nenhum sinal de vida
flutuando morto
os amarrados carregam-me fluido enche-me os pulmões, enquanto os meus olhos se abrem
Não consigo chegar à superfície, sem sentido da verdadeira direcção.
o meu corpo transforma — se violentamente
membros com cãibras-demasiado fracos para nadar
deriva — nenhum sinal de vida
flutuando morto
a maré leva-me a afogar-me demasiado fraco para nadar
flutuando morto - a maré leva-me para longe
submerso nesta sepultura
o meu corpo deu uma volta
a pele é branca e fria
afundando-se nas profundezas
neste terror líquido
morto e imóvel
deriva — nenhum sinal de vida
flutuando morto a maré leva-me a afogar-me muito fraco para nadar
flutuando morto a maré leva-me esmagado por pedras e correntes
Flutuo até à superfície
O meu corpo foi arrastado para terra, inchado de exposição.
preto e azul, morto sem vida
asfixia líquida
deriva — nenhum sinal de vida
flutuando morto a maré leva-me a afogar-me muito fraco para nadar
flutuando morto a maré leva - me para longe