Sivert Høyem — Red On Maroon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red On Maroon" de Sivert Høyem.
Letra
I sense the body moving
Pressing onward through time
I chase a pure emotion
That will never be mine
Across a killing field
That younger men call eternity
Onward to the moment
That has always been reserved for me
And no god, no angel
Can turn my life around and set my spirit free
Back to the gate then
To a man-cave goes the bog man king
A painted nature dome
Where they treasure blood more than anything
A second sun, a second moon
He paints the world in motion
Red on maroon
A second sun, a second moon
He paints the world in motion
Red on maroon
God’s own playthings rejoice in war
There is nothing that God loves more
The new breed is born, whip in hand
Inverted sun over western lands
Invent a God for yourself
And you may
Enjoy yourself!
So what’s the matter now?
Are you disappointed too?
The world has waited long enough
The world goes on without you
A second sun, a second moon
The world is in motion
Red on maroon
Fragmentation of time and truth
Fossil children and fossil youth
Skulls of parents with mummy eyelids
Parents that have survived their kids
Lift their banners out of the dust
The wind is made of chalk and rust
You’re the only one left to see
Flaming sunrise that once saw me
Seek no strength in numbers
There is no strength in numbers
I seek no strength in numbers
There’ll be no strength in numbers anymore
A second sun, a second moon
The world is in motion
Red on maroon
You may be alive
But you are dying…
Constantly
No god, no angel
Can turn my life around and set my spirit free
You’re the only one left to see
Flaming sunrise that once saw me
Tradução da letra
Sinto o corpo a mover-se.
Pressionando para a frente através do tempo
Eu persigo uma emoção pura
Isso nunca será meu.
Através de um campo de matança
Que os homens mais jovens chamam eternidade
Em frente para o momento
Isso sempre foi reservado para mim
E nenhum deus, nenhum anjo
Pode mudar a minha vida e libertar o meu Espírito
De volta ao portão, então.
Para a Caverna do homem vai o rei do homem pântano
Uma cúpula da natureza pintada
Onde valorizam o sangue mais do que tudo
Um segundo sol, uma segunda lua
Ele pinta o mundo em movimento
Vermelho no marrom
Um segundo sol, uma segunda lua
Ele pinta o mundo em movimento
Vermelho no marrom
Os brinquedos de Deus alegram-se na guerra.
Não há nada que Deus ame mais
A nova raça nasce, chicote na mão
Sol invertido sobre terras ocidentais
Inventa um Deus para ti
E você pode
Diverte-te!
Então, o que se passa agora?
Também estás desapontado?
O mundo já esperou tempo suficiente
O mundo continua sem ti
Um segundo sol, uma segunda lua
O mundo está em movimento
Vermelho no marrom
Fragmentação do tempo e da verdade
Crianças fósseis e jovens fósseis
Crânios de pais com pálpebras de múmia
Pais que sobreviveram aos filhos
Levantai as estandartes do pó,
O vento é feito de giz e ferrugem
És o único que resta para ver.
O nascer do sol flamejante que uma vez Me Viu
Não procurar força em números
Não há força nos números
Não procuro força em números
Não haverá mais força nos números
Um segundo sol, uma segunda lua
O mundo está em movimento
Vermelho no marrom
Podes estar vivo.
Mas estás a morrer.…
Constantemente
Não há Deus, não há anjo
Pode mudar a minha vida e libertar o meu Espírito
És o único que resta para ver.
O nascer do sol flamejante que uma vez Me Viu