Sivert Høyem — Emotions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotions" de Sivert Høyem.
Letra
Emotions, wouldn’t you rather be right than wrong?
Temptations, wouldn’t you be better off on your own?
We’ve come a long way, but the transformation’s only just begun
Oh your emotions, the sort of things you don’t want to know
This complication’s wearing hard on me, I’m down on my knees
Don’t turn your back on me please, oh no
Emotions, weighing me down when I try to get up
Or keep me wound up, it never stops
It never lets you relax, it will ride you till the day you drop
When I’m in trouble though, you won’t even reach
Still my transmission reads no message but please
I cannot help but being a slave to my needs
Can’t get enough from you
Oh your emotions
Hey you, you’re under my gun
If you think you’re so clever just cast the first stone
If you think you’re still right why don’t you go on
If you think you’re so clever just cast the first stone
It’s getting cold enough for me
In a minute it’s gonna be you or me
I always make some apology
But there is something that ain’t right
And it always is the same way out for me
I can’t always just back down as I always do
Should I take it out on you
Or do you have emotions too
Is it just me, or are we going crazy?
Make no apology
Come in close enough to see
Good luck escaping your emotions
Tradução da letra
Emoções, não preferias estar certo do que errado?
Tentações, não estarias melhor sozinha?
Percorremos um longo caminho, mas a transformação ainda agora começou.
As tuas emoções, o tipo de coisas que não queres saber
Esta complicação está a tornar-se difícil para mim, Estou de joelhos.
Não me vires as costas por favor, oh não
Emoções, a pesar-me quando tento levantar-me
Ou Mantém-me tenso, nunca pára.
Ele nunca te deixa relaxar, ele vai te montar até o dia em que você cair
Quando eu estiver em apuros, você nem vai chegar
Ainda assim a minha transmissão não lê nenhuma mensagem, mas por favor
Não posso deixar de ser um escravo das minhas necessidades.
Não me canso de TI
Oh suas emoções
Ei tu, estás Debaixo da minha arma
Se achas que és tão esperto, atira a primeira pedra.
Se achas que ainda tens razão, porque não continuas?
Se achas que és tão esperto, atira a primeira pedra.
Está a ficar frio o suficiente para mim.
Daqui a um minuto serás tu ou eu
Peço sempre desculpas.
Mas há algo que não está certo.
E é sempre a mesma saída para mim
Não posso sempre recuar como sempre faço.
Devo descarregar em ti?
Ou também tens emoções
Sou só eu, ou estamos a enlouquecer?
Não peças desculpa.
Aproxima-te o suficiente para veres
Boa sorte a escapar das tuas emoções.