Sister2sister — Too Many Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Times" de Sister2sister.
Letra
Tell me how you feel
Baby is this real
Could this be the real thing
(the real thing the real thing)
Melting with that look in you eyes
I’ve got that feeling it’s blowing my mind
I’m trying hard not to fall too fast
This thing we’ve got is it gonna last
Too many times that I’ve fallen in love
Too many times that I’ve fallen apart
Ooh when will I find it just once
Could this be the real thing
When we’re together and you hold me tight
This thing we’ve got it feels so right
I can’t believe this is happening to me Is it a dream or reality
It’s driving me crazy
I can’t take more of this confusionI reel it inside me Tell me how you feel baby
Is this real or an illusion
~REPEAT CHORUS~
All of my life I’ve been searching for someone like you
I know I’m afraid of these feelings
It’s just that I’ve been hurt
Too many times
Tell me how you feel
Baby is this real
Could this be the real thing
Could it be the real thing
Now tell me Tell me how you feel
Baby is this real
Could this be the real thing
Gonna tell you baby yeah
It’s driving me crazy
I can’t take more of this confusion
I feel it inside me Tell me how you feel baby
Is this real or an illusion
~REPEAT CHORUS X2~
Tradução da letra
Diz-me como te sentes
Baby is this real
Será que isto é real?
(the real thing the real thing)
Derretendo com esse olhar
Tenho a sensação que me está a dar cabo da cabeça.
Estou a esforçar-me para não cair muito depressa.
Esta coisa que temos vai durar
Demasiadas vezes que me apaixonei
Demasiadas vezes que me desfiz
Ooh quando vou encontrá-lo apenas uma vez
Será que isto é real?
Quando estivermos juntos e me abraçares com força
Esta coisa que temos parece tão certa
Não acredito que isto me está a acontecer é um sonho ou realidade
Está a deixar-me louco.
Não aguento mais confusionI. puxa-o para dentro de mim. Diz-me como te sentes, querida.
Isto é real ou uma ilusão?
REPETE O CORO
Toda a minha vida procurei alguém como tu.
Sei que tenho medo destes sentimentos.
É que eu fui ferido.
Demasiadas vezes
Diz-me como te sentes
Baby is this real
Será que isto é real?
Poderia ser a coisa real
Agora diz-me como te sentes
Baby is this real
Será que isto é real?
Vou dizer-te querida sim
Está a deixar-me louco.
Não aguento mais esta confusão.
Sinto-o dentro de mim Diz - me como te sentes querida
Isto é real ou uma ilusão?
Repete o coro X2