Sister Sledge — Sneaking Sally Through the Alley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sneaking Sally Through the Alley" de Sister Sledge.
Letra
Snaking Sally through the alley
He’s sneaking Sally through the alley
He’s sneaking Sally through the alley
Trying to keep her out of sight
He’s sneaking Sally through the alley
When up pops his wife
He said, «He can’t find nothing wrong with being friends
'Coz sometimes she lets me use her car»
She said, «If you can’t find nothing wrong with your mind
You better find something wrong with her»
So he began to try to explain
That it just wasn’t, just wasn’t, just wasn’t what she thought
He’d better find something to do with his time
The fact is he’s just been caught
He’s got no business
Sneaking Sally through the alley
Hey, hey
Hey, hey
She caught you sneaking through the alley with Sally
He’s sneaking Sally through the alley
Oh, he’s trying to get away, trying to get away
Trying to get away clean, yeah
He’s sneaking through the alley with Sally, yeah
When up pops the queen
Trying to double talk, get himself in double talk
Catching himself in lies
Mama just looked at him as if he was crazy
Oh, she didn’t even bat an eye
So he began to try to explain
That it just wasn’t, just wasn’t, just wasn’t what she thought
He’d better find something to do with his time
The fact is he’s just been caught, oh
He’s got no business
Sneaking Sally through the alley
Hey, hey
Hey, hey now
She caught you sneaking through the alley with Sally
Sneaking Sally through the alley, yeah
Hey, hey
Hey, hey
She caught you sneaking through the alley with Sally
Oh, she caught you sneaking through the alley with Sally
Tradução da letra
Snaking Sally through the alley
Ele está a esconder a Sally pelo beco.
Ele está a esconder a Sally pelo beco.
A tentar mantê-la fora de vista.
Ele está a esconder a Sally pelo beco.
Quando aparece a mulher
Ele disse, " ele não encontra nada de errado em ser amigo
Porque às vezes ela deixa-me usar o carro dela»
Ela disse: "Se não encontrares nada de errado com a tua mente
É melhor encontrares algo de errado com ela.»
Então ele começou a tentar explicar
Que não era, simplesmente não era, apenas não era o que ela pensava
É melhor que ele encontre algo a ver com o seu tempo.
O facto é que ele acabou de ser apanhado.
Ele não tem negócios.
A esgueirar a Sally pelo beco
Hey, hey
Hey, hey
Ela apanhou-te a esgueirar-te pelo beco com a Sally.
Ele está a esconder a Sally pelo beco.
Oh, ele está a tentar fugir, a tentar fugir
A tentar escapar limpo, sim
Ele está a esgueirar-se pelo beco com a Sally, sim.
When Up pops the queen
A tentar falar a dobrar, a meter-se em conversa a dobrar.
Apanhar-se em mentiras
A mamã olhou para ele como se ele fosse louco.
Ela nem sequer pestanejou.
Então ele começou a tentar explicar
Que não era, simplesmente não era, apenas não era o que ela pensava
É melhor que ele encontre algo a ver com o seu tempo.
O facto é que ele acabou de ser apanhado, oh
Ele não tem negócios.
A esgueirar a Sally pelo beco
Hey, hey
Hey, hey now
Ela apanhou-te a esgueirar-te pelo beco com a Sally.
A esgueirar a Sally pelo beco, sim
Hey, hey
Hey, hey
Ela apanhou-te a esgueirar-te pelo beco com a Sally.
Ela apanhou-te a esgueirar-te pelo beco com a Sally.