Sister Sin — The Jinx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jinx" de Sister Sin.
Letra
Can you walk through fire and don’t get burned?
Can you do hard time and don’t get turned?
Could the sun out there wash your blues away?
Can you wear those chains for one more day?
Can you live in this world and keep the jinx away?
Hate in your bones, blood on your hands
Now you used to be such a righteous man
It’s like the more that you try the faster you sink
And it´s hard to smile when you never win, when you never win
Shakin' the jinx
If I´d say sorry would it make amends?
Or would it come right back to my face again?
You said that I failed to plan but did I plan to fail?
Doesn’t really matter anyways because I’m cursed that way, cursed I´d say
Such a long way down
And I know that it will always be there to make sure that I´ll fall to the
ground
Shakin' the jinx
Can you walk through fire and don’t get burned?
Can you do hard time and don’t get turned?
Could you wear these chains for just one day?
If I say I’m sorry would it make amends?
Would you throw it back in my face again?
Never failed to plan but did I plan to fail
It wouldn’t even matter anyways 'cause I’m cursed this way
Such a long way down
And I know you will always be there to make sure that I´ll fall to the ground
Still shakin' the jinx
Tradução da letra
Consegues andar pelo fogo e não te queimares?
Consegues passar um mau bocado e não te transformares?
Será que o sol lá fora pode lavar a tua tristeza?
Podes usar essas correntes por mais um dia?
Consegues viver neste mundo e manter o jinx longe?
Ódio nos teus ossos, sangue nas tuas mãos
Eras um homem tão justo.
Quanto mais tentamos, mais depressa afundamos.
E é difícil sorrir quando nunca se ganha, quando nunca se ganha
Shakin' the jinx
Se pedisse desculpa, corrigia-se?
Ou voltaria à minha cara outra vez?
Disseste que não planeei, mas planeei falhar?
De qualquer forma, não importa porque estou amaldiçoado dessa maneira, maldito Id dizer
Um longo caminho para baixo
E eu sei que estará sempre lá para garantir que eu caio para o
Chao
Shakin' the jinx
Consegues andar pelo fogo e não te queimares?
Consegues passar um mau bocado e não te transformares?
Podes usar estas correntes só por um dia?
Se eu disser que lamento, isso compensaria?
Podes atirar - mo à cara outra vez?
Nunca falhei no plano, mas planeei falhar?
De qualquer forma, não importaria, porque estou amaldiçoado assim .
Um longo caminho para baixo
E sei que estarás sempre presente para que eu caia no chão
Ainda agitando o azar